lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Opium

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Opium

Bd. 6, Sp. 990
Opium 1 (getrockneter) Milchsaft aus den Samenkapseln des Schlafmohns; als (Krankheiten linderndes, in hohen Dosen tödlich wirkendes) Medikament u halluzinogene Droge; je einmal metaphor, in vergleichendem u bildl Zshg ein junger Freund..wußte..daß Peruvianischer Balsam, verbunden mit O. und Myrrhen, in den höchsten Brustübeln einen augenblicklichen Stillstand verursache..Er rieth mir zu diesem Mittel, und in dem Augenblick war Husten, Auswurf und alles verschwunden GWB35,88,18 TuJ 1801 [mBez auf den frz Verhüttungsspezialisten FIvWendel] der gute Mann..gerieth in Verzweiflung, nahm eine übergroße Gabe O. zu sich, die, wenn nicht auf der Stelle doch in ihren Folgen, seinem Leben ein Ende machte GWB35,58,27 TuJ 1795 man müsse sich auf alle Art zerstreuen und er [Goethe] arrangiere jetzt seine Kupferstiche nach den Schulen; das sei O. für die jetzige Zeit GWBGespr(He2,850) LSeidler 19.11.13 [WScott über ETAHoffmann:] die Begeisterungen Hoffmanns gleichen oft den Einbildungen, die ein unmäßiger Gebrauch des O-s hervorbringt und welche mehr den Beistand des Arztes als des Kritikers fordern möchten GWB422,87,24 Üb:Scott,Supernatural 39,19,18 Götz1 I 3 23,288,28 Lj VIII 10 23,296,26 ebd uö(selten) 2 wohl verschrieben für ‘Opacum’: das Lichtundurchlässige GWBLA II 3,6,2 M6 BeitrOpt Plp Juliane BrandschJ.B.
1315 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ōpium

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Ōpium , des Opii, plur. inus. ein Gummi, welches aus dem getrockneten Safte der morgenländischen Mohnköpfe fließet, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Opium

    Goethe-Wörterbuch

    Opium 1 (getrockneter) Milchsaft aus den Samenkapseln des Schlafmohns; als (Krankheiten linderndes, in hohen Dosen tödli…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Opium

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Opium , Mohnsaft , wird bei uns nur als Arzneimittel gebraucht und steht als Narcoticum zur Beruhigung des schmerzhaft a…

  4. modern
    Dialekt
    Opium

    Südhessisches Wörterbuch

    Opium Band 4, Spalte 1097-1098

  5. Spezial
    opium

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    opium [ǭ·pi·um] m. (droga dl pavé) Opium n. ◆ rëssa al opium Opiumsucht f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opium

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

opium‑ als Erstglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „opium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/opium/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „opium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/opium/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „opium". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/opium/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_opium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„opium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/opium/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}