Aggregat · alle Wörterbücher

opiat

mhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

opiat n.

Bd. 13, Sp. 1312

opiat , n. aus neulat. opiatum ( plur. opiata, artzneien da opium drunter ist. Ludwig 1365 ), ein opium enthaltendes einschläferungsmittel, eigentlich und bildlich: das wort 'zeitvertreib' sollte der name einer arznei, irgend eines opiats, eines schlafmachenden mittels sein, durch das uns auf dem krankenbette die zeit unmerklich verstreicht: aber nicht der name eines vergnügens. Lessing 11, 751 ; der sultan hatte in vielen wochen nicht so gut geschlafen .. die schöne Nurmahal ermangelte also nicht, .. die zweite probe mit ihrem opiat zu machen. Wieland 6, 52 ; wer die liebe nur aus ihren quale…

Pfeifer_etym nhd.

Opiat

Opium n. aus dem eingetrockneten Milchsaft der unreifen Fruchtkapseln des orientalischen Schlafmohns gewonnenes schmerzstillendes Arzneimittel bzw. Rauschgift, Übernahme (zuerst in…

BMZ mhd.

OPIÂT stn.

OPIÂT stn. ? vetridatum ist ein muoter aller opiâte arzneib. Diemer t. XIIII.

Lexer mhd.

opiât stf.

opiât stf. BMZ opiumlatwerge Diem. arzb. mit einer opiât Mgb. 360,35.

GWB GWB

Opiat

Opiat (ua schmerzstillendes) Alkaloid im Opium Es ist eine Forderung der Natur, daß der Mensch mitunter betäubt werde ohne zu schlafen, daher der Genuß im Tabakrauchen, Branntweint…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
OPIÂTstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

OPIÂT stn. ? vetridatum ist ein muoter aller opiâte arzneib. Diemer t. XIIII.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
opiatn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

opiat , n. aus neulat. opiatum ( plur. opiata, artzneien da opium drunter ist. Ludwig 1365 ), ein opium enthaltendes ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Opiat
Goethe-Wörterbuch

Opiat (ua schmerzstillendes) Alkaloid im Opium Es ist eine Forderung der Natur, daß der Mensch mitunter betäubt werde oh…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

OPIÂT BMZ
opiât Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

opiat DWB
Opiat Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Opiat GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opiat

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von opiat (1 von 1)

Opiāte

Meyers

Opiāte , pharmazeutische Präparate, die Opium enthalten, wie Opiumextrakt, Opiumtinktur, Dowersches Pulver etc.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „opiat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/opiat

MLA

Cotta, Marcel. „opiat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/opiat. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „opiat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/opiat.

BibTeX

@misc{lautwandel_opiat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„opiat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/opiat},
  urldate      = {2026-05-09},
}