Aggregat · alle Wörterbücher

oleander

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

oleander m.

Bd. 13, Sp. 1276

oleander, m. die lorbeerrose, im 16. jahrh. aufgenommen aus franz. oléandre, ital. oleandro (mlat. lorandrum aus griech.-latein. rhododendron Diez⁴ 226): unholdenkraut, oleander und olander, laurus rosea. Bock kräuterb. 303^b, olander Lonicerus 109^b; oleander ist ein schädliches und giftiges kraut, dann es tödtet menschen und vieh. Tabernaemont. 1466^a; weiszer oleander 1465^b; oleander ein baum oder stauden, von apoteckern also genannt, rhododendros. Maaler 312^b; immer grünender oleander. Göthe 28, 94; blühende hecken von oleander. 203; die rothen blüthen des oleanders machen die landschaft lustig. 206; rötlich erblüht oleander in üppigen hecken. Platen 2, 304.

Pfeifer_etym nhd.

Oleander m.

Oleander m. Strauch mit rosaroten Blüten (in Mittelmeerländern), ‘Rosenlorbeer’, entlehnt (16. Jh.) aus ital. oleandro, afrz. oleandre, frz. oléandre, mlat. oleandrum. Wohl gebilde…

Adelung nhd.

Oleánder

Der Oleánder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Baum, welcher hellrothe den Rosen ähnliche Blüthen trägt, daher er auch Rosenbaum und Lorberrose genannt wird; Nerium Oleander L. Er …

Campe nhd.

Oleander Der

† Der Oleander , — s, Mz . gl. 1) Die Lorbeerrose. S. d. 2) Wilder Oleander , ein Name des Schotenweiderichs.

GWB GWB

Oleander

Oleander a immergrüner Strauch mit in Dolden wachsenden, verschiedenfarbigen Blüten u länglichen, schmalen Blättern aus der Familie der Apocynaceae (Hundsgiftgewächse), Rosenlorbee…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Oleander

Oleander , s. Herder Apocyneae .

Meyers Lex.

Olĕander

Olĕander , Pflanzengattung, s. Nerium .

PfWB Dial.

Oleander m.

Oleander m. : wie schd., Oʳleanneʳ [ KU-Schmittw/O ], Orejandeʳ [ NW-Geinsh ], Orjandeʳ [»Westrich, Blies« ( Wilde 185)], Jorlandeʳ [LA-Herxh ( Wilde 185)], Leander [ Don-Schowe To…

RhWB Dial.

Oleander

Oleander PfWB in den Städten als oləa·n.dər  bekannt [ alĭandər Heinsb-Straeten ; oləastər, alĭ- Köln-Stdt ; alə- Aach-Stdt ; aləj- Eusk-Stdt ; alĭandəštǫk Kreuzn ] Sg. t. m.: …

SHW Dial.

Oleander

Oleander Band 4, Spalte 1089-1090

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

oleander

oleander [o·le·ạn·der] m. (-dri) (Nerium oleander) ‹bot› Oleander m .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Oleánder
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Oleánder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Baum, welcher hellrothe den Rosen ähnliche Blüthen trägt, daher er auch R…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Oleander
Goethe-Wörterbuch

Oleander a immergrüner Strauch mit in Dolden wachsenden, verschiedenfarbigen Blüten u länglichen, schmalen Blättern aus …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Oleander
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Oleander , s. Herder Apocyneae .
modern

Dialekt
Oleanderm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Oleander m. : wie schd., Oʳleanneʳ [ KU-Schmittw/O ], Orejandeʳ [ NW-Geinsh ], Orjandeʳ [»Westrich, Blies« ( Wilde 185)]…
—

Spezial
oleander
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

oleander [o·le·ạn·der] m. (-dri) (Nerium oleander) ‹bot› Oleander m .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Oleánder Adelung
Oleander Campe
oleander DWB
Oleander Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Oleander GWB
Nerium GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Oleander Herder
Olĕander Meyers
Apocyneae Herder
Nerĭum Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

oleander LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oleander

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von oleander 2 Komponenten

ole+ander

oleander setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.