Eintrag · Lothringisches Wb.
Ohr I n.
Ohr I [ór fast allg.; óər Ka.; ouər D. Si. — Pl. órə, óərən, ouərən; Demin. érχən, érlə, éïərχən] n. 1. Ohr: d’ Ohre lire, d’ Ohre zowle an den Ohren ziehen, zupfen. Sich uff's O. leje Ri. Hom. Rom. Nit hêre an sellem O. für etwas taub sein, nichts davon wissen wollen ibid. Ebber in de n’ Ohre leje einem die Ohren voll schwätzen ibid. D’ Ohre voll brille schreien, heulen ibid. Sich hinger de n’ Ohre kratze zum Zeichen der Verlegenheit ibid. Hättschte ’s nur am O. hänge! Verwünschung Fo. Er hot's henner de Ohre sitze Ersd. No nit drugge hinger de n’ Ohre sin Ri. Was en dem äne O. erenn geht, geht en dem anner O. erus Ro. Ich schlän dir äni ans O., dass de mänscht, Pingschte un Oschtere wirde uf äne Tach falle Ro. Deï klä’ Kesselen hun och Oueren die kleinen Kessel haben auch Ohren d. h. kleine Kinder merken sich auch, was gesprochen wird. Si. Du sollsch m'r nit en de Ohre pischpere leise sprechen Lix. Wenn einem die Ohren klingen, heißt es: rechts Ohr, schlecht Ohr; links Ohr, kling Ohr. Rätsel: Ich nehm ebbs in d’ Hand, un du siehsch's nit. Din Ohr Hanw. — 2. Eselsohr im Buch Ri. — Zss.