Eintrag · Pfälzisches Wb.
Ohmet n. (f.)
Ohmet n. (f.): 1. 'der zweite Grasschnitt', Amet (āməd, məd) [mancherorts mittl. u. südl. VPf, PfId. 12 Heeger Südostpf. 7 Wilde 184 Lambert Penns 116], Amit (mid) [BZ-Rinnth GH-Kand], Aumet (auməd, ąuməd) [verbr. westl. von Landau, mancherorts Umg. von Bergz, Bertram § 47 Heeger Südostpf. 7 Wilde 184], Aumit (aumid) [BZ-Stein], Ämet (Eməd) [LA-Venn], Omet (ōməd) [mancherorts mittl. u. südl. VPf Lambert Penns 116 PSA 29 Gal-Makowa Obersdorf Steinfels], Ommet (oməd) [PS-Leim], Oumet (ǫuməd) [mancherorts Umg. von Landau, Bertram § 47], Umet (ūməd) [verbr. O-PS vereinzelt SOPf Lambert Penns 116 PSA 29], Ummet (uməd) [PS-Eppbn]; zur Verbr. s. K. 169; Gen. f. nur Penns [Buffington Penns Var. 242]; Syn.: Grummet. SprW.: Wer 's Glick hot, dem wachst 's Amet uf em Stallgebälk [SOPf]. BR.: Wer will's Omet here krache, muß es im Auguscht noch mache [LU-Altr]. Heit isch Bardelmee, wer Korn hat, der see (sähe), wer Äppel hat der brech, wer Amet hat, der rech [BZ-Schweig (Wilde 185), Kamm 123]. KR.: 's Oumet esch dehäme, / zeirig sin die Niß / un do werre geknawwert / die Klipper-Klapper-Hasselniß [LA-Nd'hochstdt]. a. 1354: nemlich das stuck zwischen Rinkwiller etc. das sollen die bürger genieszen mit hau und omut bisz s. Gallen tag [Grimm Weist. V 688 (ZW-Hornb)]. a. 1425: Amüt zü machen [LeinArch. (Löhne)]. a. 1444: solich hauwe und amud, was, wie vyl und wo es fellet [ZweibrLuRb. 122]. a. 1514: von dem omatt zu mehn [GgHospR]. a. 1532: haw vnnd vmath zv mhehen [ebd.]. a. 1603: 1 Wagen Heuw vnnd 1 Wagen Ohmet [Kurpf., A. 10442d Bl. 53]. a. 1750: Ahn hew und ahmet [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. — 2. 'der dritte Grasschnitt' [mancherorts VPf, davon abseits KU-Heinzhs mit Gen. m.]; differenzierend auch Nachohmet oder zwettes Amet [FR-Lambsh], 's zwett Omet [LU-Friesh] genannt; vgl. Nachgrummet. — Mhd. âmât ( Lexer I 47, Kluge-Mitzka20 521 Öhmd). — Südhess. I 211, Rhein. I 156 Amahd; Lothr. 393 Omet; Els. I 35 Amet, Ämet, Om(e)t; DWA XIV,1.