Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ôdlîh
ôdlîhAWB adj., Abr (1,136,18 [Pa, Kb]. 140,
17 [Ra]), Sam (1,137,18) und MF: ‚niedrig,
leicht, einfach; facilis, facilitas‘, substantiviert
in dir ôdlîchero ,ein Geringerer als du; humilior
te‘ (mndl. odelijc, hodelijc adj. ‚gering, nichtig,
jämmerlich‘; ae. ēađelīc adj. ‚einfach, demü-
tig‘). In Ra ist das lat. Subst. facilitas adjek-
tivisch übersetzt. Deadj. Bildung (vgl. Schmid
1998: 331. 508 f.). S. ôdi², -lîh. – Ahd. Wb. 7,
35; Splett, Ahd. Wb. 1, 683; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 841; Schützeichel⁷ 244; Starck-Wells 449;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 167.
17 [Ra]), Sam (1,137,18) und MF: ‚niedrig,
leicht, einfach; facilis, facilitas‘, substantiviert
in dir ôdlîchero ,ein Geringerer als du; humilior
te‘ (mndl. odelijc, hodelijc adj. ‚gering, nichtig,
jämmerlich‘; ae. ēađelīc adj. ‚einfach, demü-
tig‘). In Ra ist das lat. Subst. facilitas adjek-
tivisch übersetzt. Deadj. Bildung (vgl. Schmid
1998: 331. 508 f.). S. ôdi², -lîh. – Ahd. Wb. 7,
35; Splett, Ahd. Wb. 1, 683; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 841; Schützeichel⁷ 244; Starck-Wells 449;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 167.