Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
обходить
обходить , обойти сов. umgehen, vermeiden, nicht erwähnen обходить какую-л. тему молчанием устойч. - ein Thema umgehen / (tunlichst) vermeiden / nicht erwähnen; über etw. hinwegreden übergehen; übersehen; ignorieren; vergessen; überhören; nicht berücksichtigen; j-m die Butter vom Brot nehmen / holen idiom. ; j-n an die Wand drücken idiom а меня обошли - mich hat man übergangen он и меня не обошёл в завещании - Er hat mich im Testament auch bedacht / nicht vergessen / erwähnt. не обойти вниманием идиом. - bedenken он и её не обошёл вниманием - er hat sie auch mit seiner Aufmerksamkeit bedacht о…