oberdeutsch

oberdeutsch vereinzelt Großschr 1 zu den Mundarten des mittel- u oberdeutschen Sprachraums gehörend bzw aus ihm hervorgehend; mehrf ‘mit/in einem o-en Dialekt’ a zu den (die zweite Lautverschiebung vollständig durchgeführt habenden) bairisch-österreichischen u schwäbisch-alemannischen Dialekten gehörend; mehrf mBez auf literarische Werke; vereinzelt pejor; einmal subst neutr u iUz ‘niederdeutsch’; einmal iUz standardisierter Bühnensprache [mBez auf den österr Akzent von Therese Bellomo] Man erinnere sich der Gattinn des [Schauspiel-]Director [J]Belluomo, die, mit einer leidlichen Stimme, einem völlig o-en Dialect und einem unscheinbaren Äußeren, mehrere Jahre die ersten Liebhaberinnen vortrug GWBB20,256,13 Voigt 9.12.08~A(53,268,10) Votum üb Trenng SchauspielOper 9.12.08 [mBez auf einen im Reim gebrauchten bairischen Idiotismus] Wegen meiner O-en poetischen Lizenz muß ich um Verzeihung bitten GWBB25,133,14 Voigt 4.1.15 Aus der lateinischen Ursprache erst in's Niederdeutsche, sodann in's O-e gebracht, erleidet das Büchlein [MVelsers volkssprachl Übertragung der Reisebeschreibung Jean de Mandevilles] neue Verfälschung der Namen GWB7,188,11 DivNot 41¹,147,6 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] uö b für: mitteldeutsch; in Reflexion der Bühnensprache als an das Meißnische angelehnte Leitvarietät [auf der Bühne] herrsche nur die reine Deutsche Mundart, unter dieser wird jene Oberdeutsche durch den sächßischen Dialect gemilderte, und durch Geschmack, Künste und Wissenschafften ausgebildete und verfeinerte Mundart verstanden GWBAALs3,79,6 Regeln fSchausp [G/Grüner] iSv frankfurtisch; in Kontrastierung von Goethes westmitteldeutschem Heimatdialekt mit dem ostmitteldeutschen Obersächsisch Ich war..in dem o-en Dialekt geboren und erzogen, und obgleich mein Vater..uns Kinder auf das, was man..Mängel jenes Idioms nennen kann..aufmerksam gemacht..hatte, so blieben mir doch..manche tiefer liegende Eigenheiten, die ich..mit Behagen hervorhob, und mir dadurch von meinen neuen Mitbürgern [während der Leipziger Studienzeit] jedesmal einen strengen Verweis zuzog GWB27,57,21 DuW 6 2 ‘auf gut O.’ iSv auf gut Deutsch, für: hochdeutsch, mit der Konnotation der (zeitgenöss modernen) Standardsprache Wir [Goethe u seine Freunde] sprachen..auf gut O. von Schlittschuhen, welches er [Klopstock] durchaus nicht wollte gelten lassen: denn das Wort komme..von Schreiten GWB28,333,19 DuW 15 3 süddeutsch, auch: mitteldeutsch; als geogr Angabe a dem südlichen Teil des deutschen Kulturraums entstammend, ihn betreffend; im Titel einer in Salzburg, später in München erschienenen Rezensionszeitschrift Neue o-e allgemeine Literatur-Zeitung GWBN5¹,359,1 Fl Nachtr PhysFarb B11,261,20 Schiller [14].11.96 b für das Süd- bzw Mitteldeutsche typisch, charakteristisch beykommende botanische Zeitung..hat einen eigenen o-en Charakter, eine gewisse naive Liberalität, anstatt daß unsere liebe Norddeutschen sich in einem gespannten Zustande befinden GWBB34,161,16 CarlAug 14.3.21 Sie [JFahlmer] beschämte uns..durch ihre Geduld mit unserer grellen o-en Manier [in Frankfurt] GWB28,282,11 DuW 14 c als Kennzeichnung einer Kunstepoche, mBez auf die Blütezeit der süddeutschen, oberrheinischen bildenden Kunst des 15. u 16. Jhs; in den Vbdgn ‘o-e Schule, Kunst, Künstler’; mehrf in vergleichender Betrachtung mit altniederländischer Kunst; häufig im Zshg mit den Kunstsammlungen von SBoisserée u der Malerfamilie Schütz so müssen wir uns an den Oberrhein begeben und uns an Ort und Stelle..von den Vorzügen und Eigenthümlichkeiten der o-en Schule zu durchdringen suchen GWB34¹,190,16 KuARheinMain Auf der Burg zu Nürnberg, und also recht im Mittelpunct der alten o-en Kunst, findet man seit einigen Jahren ebenfalls eine Menge solcher Werke [altdeutscher u altniederländischer Meister] zusammengebracht GWB49¹,54,21 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] Diese Sammlung [der Frankfurter Museumsgesellschaft] ist deßhalb merkwürdig, weil sie meist Gemählde von o-en, oberrheinischen Künstlern enthält, mit welchen Frankfurt mehr in Verkehr gestanden, als mit den niederrheinischen, brabäntischen GWB34¹,106,17 KuARheinMain 36,90,13 TuJ 1814 B27,13,3 Boisserée 10.5.16 36,197,19 TuJ 1821 uö oberdeutsch-oberrheinisch zu ‘oberdeutsch’ 3c, als verdeutlichende Herkunftsbezeichnung u zugl Kennzeichnung einer charakteristischen bildkünstlerischen Stilausprägung so wird die Einsicht in die Verdienste der oberdeutschen-oberrheinischen Schule, mit welcher Frankfurt näher im Verkehr gestanden, als mit der niederrheinischen-brabäntischen, sehr gefördert werden GWB49¹,9,25 Anz:KuARheinMain Syn zu 2 GWBhochdeutsch zu 3a und b GWBsüddeutsch Jana IlgnerJ.I.