lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nutzbarkeit

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Nutzbarkeit

Nutzbarkeit, f.

I (Recht auf) die konkrete Nutzung (I), Bed. offen zu Nutzbarkeit (II), auch wie Nutzung (III)
vgl. Nutz (II)
  • mitt aller nutzbarkeit und gerechtsame der vorgenanten schuͤposen, verkouft und hingeben
    1279? FRBern. III 265
  • ob einer inn hat ... ein wisen ... das da zw nuczbarkait gehort ains haus zu T.
    vor 1307? Tomaschek,Trient 157 Faksimile
  • disse ... dorfer seyn beschreben ... eyn itczliches besundern mit siener nutczbarkeit, die dor auß zcu gefallen pflet uff das hauwß zcum T.
    1438 DOrdGrZinsb. 104
  • unser ... herschafft ... mit aller herlickeit zugehorungen und nuczberkeitten
    1506 SchlesLehnsUrk. I 474 Faksimile
  • vtilitas seu commodum. nutz, nuͤtzigkeit, fuͤrstand, frummen, gedeyhen, nuͤtzbarkeit, vorteil, vorrath
    1550 Schöpper,Syn. 54a
  • stadtvoigt und scheppen, welche sie tauglich in ihrer mitte und gemeine dazu erkennen, wählen und jährlich setzen sollen und mögen, sie auch bei ... andern nutzbarkeiten, ausgedinge begabt und genüglich versehen
    1561 Wuttke,Städteb. 102 Faksimile
  • auß diser beschreibung, erscheinet die wircklichkeit vnd nutzbarkeyt der setzung, dann so die setzungen bekandt werden, wirdt der klaͤger sein klag zubeweisen entlediget vnnd vberhaben
    TeutschForm. 1571 Bl. 44r Faksimile
  • wo der verkaufer ... zu dem erkauften guet ain dienstbarkait oder andere nuzbarkait gebracht hette, so solle ihme dieselb bei der ablösung erstatt werden
    1573 NÖLTfl. III 3 § 12
  • desz dorfs gerechtigkeit und nutzbarkeiten an almenten, weg, straszen
    16. Jh.? Pfalz/GrW. V 567 Faksimile
  • daß auch die vom adel underthenigst bitten, ihnen zu verstatten in ihren güttern krug, muhlen und andere nutzbarkeitenn anzurichten
    1605 ActaBrandenb. I 528
  • so mögen sie [juden] ... tach und gmach wie andere gemaindsleuth und sonst andere der gemaindt nuzbarkeiten nüssen
    1617 Tänzer,GJudVorarlb. 22
  • die dienstbahrkheiten ... der lant- und baugüeter seint, ... so einer von seinem grunt zue deß nachtbarn guets notturft und nutzbahrkheit ... beschehen laßen mueß
    1654 NÖLO. V 2, 15 § 2
  • wer dem andern stecken oder schäbbant oder ander nutzbarkeit entregt, den soll man dem pergmaister antworten, der soll ... ihn alß ein schödlichen mann antworten in ein gericht
    1670 NÖsterr./ÖW. VII 671 Faksimile
  • wie man bey genießung allerhand frohndiensten in pflügen, düngen, fahren ... und anderen vielen nutzbarkeiten denen untertahnen oftermalen unzeitige dilationes gegeben
    1686 WestfForsch. 15 (1962) 169
  • dem juri fluminum und denen aus den fluͤssen zu schoͤpffenden nutzbarkeiten
    1705 KlugeBeamte I² 502 Faksimile
  • allmenten, zuͤnfft und dergleichen: zu derer eigenthumb und nutzbarkeit jeder burger, gemeind- oder zunfftgenoß recht hat
    1709 Mutach 38 Faksimile
  • der erb-bestaͤnder aber erlangt das utile dominium, oder des guths erbliche nutzbarkeit
    1711 Nassau-Katzenelnbogen/Nahmer I 155 Faksimile
  • dass ... diejenige Veltliner ... bis sie nicht zehn jahr bey uns in unserem pund gewohnet, weder sie noch ihre descendenten keiner ämptern und nutzbahrkeiten unsers punds nicht fähig sein sollen
    1718 GraubdnRQ. I 294 Faksimile
  • die dabey befindlichen schemata geben eine anleitung, wie diese [Steuerschock] katastra abgefasset ... werden sollen ... bey den feldern, wiesen ... insbesondere ihre lage, nutzbarkeit und groͤße zu beschreiben
    1741/92 Schwarz,LausWB. I 269 Faksimile
II aus dem Gebrauch von Rechten und Sachen stammender Ertrag (Zins, Rente, Früchte usw.)
vgl. Nieß, Nutz (III), Nutzung (II)
  • daz gantze dorff ... mit allen nutztzen, nutzbarkeithin
    1394 Haltaus 1434 Faksimile
  • von andirn gutirn umb und umme bereinet, begreniczet und gesundirt, mit czinsen, rentin, fruchtin, nutzbarkeit und genissungen
    1399 SchlesDorfU. 38 Faksimile
  • haben wir im ... gegeben ... sechs tawsend mark ... vff allen jren genysen renthen ... nuczbirkeiten vnd zu gehorungen
    1409 ZSchles. 10 (1870/71) 231
  • das gancze dorff G. T. ... mit allenn unnd ieczlichen lehnn, herschaften, freitenn, czugehorungen, nuczbarkeitenn unnd rechtenn
    1443 LeipzUnivUB. 55 Faksimile
  • mit allin renthen erbgerichten czinsen genysen nuczbarkeithin reynen vnde greniczen
    1444 HMeißenUB. III 74 Faksimile
  • hat [P.] ... den genisz und nutzbaricheyt von den selbten guteren entphangen
    nach 1467 MagdebSchSpr.(Friese) 657 Faksimile
  • von dem regirer einer statt: ... es ist sein ambt, das er in das gemaine guet vor allen dingen merke, die statt alle monat beschawe, ir nutzbarkeit furdere [lat. Text: ut ... utilitates ipsius promoveat]
    um 1500 Summa legum 223
  • ob ... durch handreichung ... andechtiger menschen die jerlich nuzparkeit zu diesem predigampt mit zinsen und gulten gemeret ... wurde
    1506? WürzbDiözGBl. 26 (1964) 188
  • ein marcktage zu F. gehalten worden [ist], daruf uns von ungelt und zolgelt etlich gelt gefallen, solchen marck wollen wir ... gein W. legen, sollich nutzbargkeit daselbst empfahen lassen
    1526 Wiesloch 713 Faksimile
  • alle gefellen vnd nutzbarkait
    1534 Prüm/GrW. II 567 Faksimile
  • nit mehr dann die nuczparkheit, alß rennth, zinß, gült und gefell
    1551 Zuzenhausen 729 Faksimile
  • so facht der keüffer gleich vor ernannter zeit an das gůt zů ersitzen oder zů prescribiern, vnd gehoͤren jm die früchten vnnd andere nutzbarkeit des selbigen zů
    WürtLR. 1555 S. 165 Volltext (und Faksimile)
  • in unser oberkeit prebenden, kaplaneyen ... sampt deren zugehörigen ... nutzbarkeiten, einkommen
    WolfenbüttelKO.(1569) 212 Faksimile
  • iede ihre gerechtigkeit ... so sie ... gehabt, genossen und gebraucht sampt darzu gehörigen nutzbarkeiten, brüchten, verfellen und auffkompsten
    1597 KaiserswerthUB. 560
  • da ... dem gläubiger ... die fruchtnießung oder andere nuzbarkheit des phandguets verschriben
    1599 NÖLREntw. II 10 § 24
  • nun die erben des K. iren brant und nutzbarkeit darvon jahrlichs haben
    1624 SPantaleonUrb. 510 Faksimile
  • damit aber auch der erb von deme was er dergestalt einem andern zuruckh zugeben verbunden, ainige ergözlichkheit habe, so ist ihme zuegelassen nicht allein die von dem fidei commiss guett herrührende nutzbarkheit biß zur zeit der ihme obligenden zuruckhgab einen zubehalten sondern auch vonnächste
    1654 NÖLO. III 21 § 5
  • davon [erbgüter] mag auch derselbige letztlebende ... die aufkompt und nutzbarkeit sein lebenlang haben
    1673 Essen 263 Faksimile
  • ich ... bekenne ... daß ich ausser ... jaͤhrlichen intraden, oder nutzbarkeiten ... an einkuͤnfften habe
    1712 CAustr. III 656 Faksimile
  • kaiserliche hofämter: ... den ... erbämtern [sollen] die von ... verrichtungen [am kaiserlichen Hoflager] eingehenden nutzbarkeiten ... nicht entzogen ... werden
    1757 RechtVerfMariaTher. 467
  • die wirkung des afterlehns bestehet darin, daß der afterlehnmann ... alle nutzbarkeiten, die sonst der lehnmann zu genießen gehabt, erheben kann
    1798 RepRecht I 319 Faksimile
  • einkuͤnfte und nutzbarkeiten der vogteyen
    1807 Cleß,KirchlLGWürt. II 1 S. 343 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nutzbarkeitstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    nutz-barkeit stf. BMZ proficuatio Dfg. 463 b . md. nutzberkeit Jer. 2747.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nutzbarkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Nutzbarkeit , plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, da es nutzbar ist, so wie dieses Nebenwort. Die Nutzbarkeit …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nutzbarkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Nutzbarkeit a ökonomische Verwertung; einmal für eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche Der Hopfen, Humulus lupulus, is…

  4. modern
    Dialekt
    Nutzbarkeitf.

    Pfälzisches Wb.

     Nutzbarkeit f. : ' Nutzen '. a. 1669/70: Nutzbarkeit [Landstuhler Weist.].

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nutzbarkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von nutzbarkeit 2 Analysen

nutzbar + -keit

nutzbarkeit leitet sich vom Lemma nutzbar ab mit Suffix -keit.

Alternativen: nutz+-bar+-keit

Ableitungen von nutzbarkeit (1 von 1)

Benutzbarkeit

GWB

Benutzbarkeit zu benutzbar b A Description of the western Island’s of Scottland by John Macculloch .. Über Pflanzenwachsthum, Bewohnbarkeit …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nutzbarkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nutzbarkeit/drw
MLA
Cotta, Marcel. „nutzbarkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nutzbarkeit/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nutzbarkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nutzbarkeit/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_nutzbarkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nutzbarkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nutzbarkeit/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}