Aggregat · alle Wörterbücher

nustern

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nustern verb.

Bd. 13, Sp. 1011

nustern, verb. 11) heimlich reden, flüstern, nussitare, raunen oder nustern voc. 1482 x 7^a. Schm.² 1, 1768; tirol. nustern, für sich hinbrummen, undeutlich reden, vermengt mit nustern, den rosenkranz beten Schöpf 477. 22) die nase (s.nüster) in etwas stecken, herumschnüffeln, etwas durchstänkern, durchsuchen Frommann 6, 408. brem. wb. 3, 253, schwäb. nustern (hervorsuchen, aussuchen) Schmid 411, schweiz. nustern und nüstern, schnüffeln Stalder 2, 247; der wirt schloff durch das loch und kam zuo Lüpoldo und fieng an im under dem kopf zu nustern. Fortunatus (Augsburg 1530) H 4^a; ich schluog nach dem dieb, der mir under dem kopf nustert. H 4^b (bei Simrock volksb. 3, 114 f. beidemal knistern). vgl. nistern.

KöblerMhd mhd.

nustern sw. V.

nustern , sw. V. Vw.: s. nusteren*

Lexer mhd.

nustern swv.

nustern swv. n. oder raunen, musitare Voc. 1482. bair. kärnt. nuseln, nüseln, nustern, nhd. heimlich reden, durch die nase reden Schm. Fr. 1,1764. 68. Kwb. 200.

DWB nhd.

nustern

nustern , s. nostern .

RhWB Dial.

nustern

nustern, nüstern vereinzelt Mosfrk, Rip, Heinsb schw.: 1. a. -o- durchsuchen, –stöbern; etwas heimlich betreiben Prüm-Steffeln Ihren Reuth ; -e- u. -o- Ihren ; in etwas herömnsərə…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nusternswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

nustern swv. n. oder raunen, musitare Voc. 1482. bair. kärnt. nuseln, nüseln, nustern, nhd. heimlich reden, durch die na…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nusternverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nustern , verb. 1 1) heimlich reden, flüstern, nussitare, raunen oder nustern voc. 1482 x 7 a . Schm. 2 1, 1768; tirol. …
modern

Dialekt
nustern
Rheinisches Wb.

nustern, nüstern vereinzelt Mosfrk, Rip, Heinsb schw.: 1. a. -o- durchsuchen, –stöbern; etwas heimlich betreiben Prüm-St…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nustern KöblerMhd
nustern Lexer
nusteren KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nustern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nustern 2 Komponenten

nust+ern

nustern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nustern‑ als Erstglied (1 von 1)

nuster, nusteren, nusterik (nusterken?)

nuster, nusteren, nusterik (nusterken?), Nasenloch, Nüster.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nustern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nustern/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nustern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nustern/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nustern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nustern/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nustern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nustern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nustern/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}