Aggregat · alle Wörterbücher

nuoen

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

nuoen sw. v.

Bd. 6, Sp. 1420

nuoen
sw. v., mhd. nüejen. — Graff IV,1125 u. II,998.
noen: inf. Gl 1,136,26 (K).
ge-nuiet: part. prt. Gl 3,409,26 [HD 2,75] (Straßb. A 157, Hs. 12. Jh.; zu —ui- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 40 Anm. 4). 1) glätten: kiscapan edho noen explanare Gl 1,136,26 (zum Glossenzushg. vgl. Splett, Stud. S. 205 f.; Ra ginuoen). 2) im Part. Praet.: eingefaßt, zusammengefügt: genuiet incastratae Gl 3,409,26 [HD 2,75].
Abl. nuoil, nuoila, nuot.

EWA ahd.

nuoen

nuoenAWB sw.v. I, im Abr (1,136,26 [Kb]) und Gl. 3,409,26 (um 1175, alem.): ‚glätten; edisserere [explanare]‘, part.prät. ‚eingefügt; incastratus‘ <〈Var.: noen; part.prät. genuiet>…

EWA ahd.

nuoen

ginuoenAWB nur im Abr (1,136,27 [Ra]): ‚glätten; explanare‘. – Ahd. Wb. 6, 1420; Splett, Ahd. Wb. 1, 679; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 427; Schützeichel⁷ 242; Starck-Wells 446; Schütze…

KöblerAhd ahd.

nuoen sw. V. (1a)

nuoen , sw. V. (1a) nhd. glätten, fügen, hobeln, einfügen, einfassen, zusammenfügen ne. polish (V.), join ÜG.: lat. edissere Gl, explanare? Gl, incastratus (= ginuoit) Gl Vw.: s. g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nuoensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

nuoen sw. v. , mhd. nüejen. — Graff IV,1125 u. II,998. noen: inf. Gl 1,136,26 ( K ). ge-nuiet: part. prt. Gl 3,409,26 [H…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nuoen AWB
nuoen EWA
nuoen EWA
nuoen KöblerAhd
nuoa EWA
nuoil EWA
nuoila EWA
nuoilîsarn EWA
nuot EWA
gi… KöblerAhd
ginuoen KöblerAhd
ginuoit KöblerAhd
nuoa KöblerAhd
nuoil KöblerAhd
nuoila KöblerAhd
nuoit? KöblerAhd
nuot KöblerAhd
ginuoen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nüejen KöblerMhd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ken KöblerIdg
ken-2, kenə-, keni-, kenu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuoen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑nuoen als Zweitglied (2 von 2)

ginuoen

AWB

gi- nuoen sw. v. — Graff IV,1125. ki-noen: inf. Gl 1,136,27 ( Ra ). glätten: explanare ( zum Glossenzushg. vgl. Splett, Stud. S. 205 f.; K n…

irknuoen

KöblerAhd

irknuoen , sw. V. (1a) nhd. kennen, erkennen ne. know, recognize Q.: O (863-871) E.: s. ir; s. irknāen; s. germ. *kno-, V., kennen, erkennen…