Aggregat · alle Wörterbücher

nütten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nütten swv.

Bd. 2, Sp. 123

nütten swv. ingenütten, vgl.notten.

MNWB mnd.

nütten swv.

nütten (nuytten) , swv. , 1. genießen, zu sich nehmen, essen, gustare, ‚uti', spîse n., nicht mêr n. nicht mehr essen, fasten, nüchtern bleiben, den licham Christi n. das Brot des …

MeckWB Dial.

nütten

nütten nützen, benützen: 'de (der Kranke) nütte dryakel' Rost. Arzn. 22 b ; nützen Mi 60 a ; dat ward di nicks nütten Ha Belsch ; vielfach in hd. Form: dat würd' all' nutzt gebrauc…

WWB Dial.

¹nütten V.

¹nütten V. [verstr.] 1. von Nutzen sein. Dat nütt niks ( Ahs St ). — 2. ausnutzen (Lippe Oesterh ).

WWB Dial.

²nütten Adv.

²nütten Adv. [Bek] heftig, stark; sehr. He moss sik nüdd’n plōgen ( Bek Vh)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nüttenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nütten swv. in genütten, vgl. notten.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
nüttenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

nütten (nuytten) , swv. , 1. genießen, zu sich nehmen, essen, gustare, ‚uti', spîse n., nicht mêr n. nicht mehr essen, f…
modern

Dialekt
nütten
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

nütten nützen, benützen: 'de (der Kranke) nütte dryakel' Rost. Arzn. 22 b ; nützen Mi 60 a ; dat ward di nicks nütten Ha…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nütten Lexer
genuten Lexer
notten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nütten MNWB

Dialekt · modern

nütten MeckWB
¹nütten WWB
²nütten WWB
ut MeckWB
vernütten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuetten

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von nuetten 2 Komponenten

nuet+ten

nuetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nuetten als Zweitglied (5 von 5)

Anknütten

Campe

ank·nuetten

† Anknütten , v. trs. so viel wie anstricken. S. d.

beknütten

MNWB

bek·nuetten

beknütten , s. beknüppen, swv. , verknüpfen , einknüpfen; jem etw. einschärfen.

inknütten

MNWB

ink·nuetten

inknütten , swv. , (als Arbeit des Kunstwirkers:) einwirken, einweben.

upunnütten

MNWB

° upunnütten , swv. : schändliche, beleidigende Äußerungen machen, „ dat men ... [ en ] in dat Frickenlock gesettet, item wegen des buwendes…

Vorknütten

Campe

vor·knuetten

† Vorknütten , s. Vorstricken .

Ableitungen von nuetten (2 von 2)

benütten

WWB

be-nütten V. benutzen ( Bri Ks).

vernütten

MeckWB

vernütten meist in hd. Lautform -nutzen 1. benutzen: 'ne geistliche Salwung ..., de hei ... beter as Smer för sinen Kopp hadd vernutzen süll…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nuetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nuetten

MLA

Cotta, Marcel. „nuetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nuetten. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nuetten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nuetten.

BibTeX

@misc{lautwandel_nuetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nuetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nuetten},
  urldate      = {2026-05-09},
}