lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuelle

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Nülle

Bd. 6, Sp. 274
Nülle das Wort, ahd. nolle, (h)noll, ags. hnoll ‘Hügel, Kopfwirbel’ entsprechend, vgl. auch Nęlle, ist in Wittl-Meerf, Koch (Mos, Eif) (in einer RA. auch in Zell), Kobl, May als ne·l. [-u- Trier-Conz]; dann als -ø-, –e- in den Rheinorten von Neuw u. in Daun-Bleckhsn Katzwinkel Rockeskyll Strohn; als -ø- Rip in Aden, Schleid, Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Sieg, MülhRh, Köln, Bergh, Dür, Eup u. vereinzelt im SNfrk in Erk-Baal, MGladb, Kemp-STönis, Mörs-Büderich Rheinbg verbr.; Pl. -·l.ə(n) f.: 1. die Stelle oben auf dem Kopfe, wo sich die Haare nach verschiedenen Seiten legen, Kopfwirbel, Tonsurstelle der kath. Geistlichen, verächtl. Hinterkopf, Kopf; en dubbele N. gilt als Zeichen der Verkehrtheit; de hät ene Kopp met sebbe (7) N.ə einen eckigen Kopf; e hät at de N. geschoəre hat bereits die Tonsur. RA.: Enem de N. krogge (krauten, Unkraut ausreissen) jmd. gründlich vornehmen, mit den Fingerknochen der geballten Faust unsanft über den Kopf fahren, ihm einen Schlag auf den K. geben OSchleid, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür; de hät (krit) de N. gekrock eine Tonsur Eusk-Zülp, Dür-Disternich. Ech konn dir an de N.; ech holle dech an de N.; ech konn der (hauen dech) op de N.; ech schlohn dech für (öm) de N.! Androhung von Zurechtweisung u. Hieben Rip, Allg.; dem danze se op de N. eröm achten ihn nicht LRip. Den hot enen an (in) der N. [] ist bezecht Wittl-Meerf, Ahrw-Fronr. Hänge (hinten) de Uəhre goəhn se luəre; en de Nacke g. se kacke; op de N.ə g. se brölle? die Kopfläuse Sieg-ODollend, Köln-Brühl, Bergh-OEmbt. — Nellche (-ö-) Schopf des Huhnes May-Kehrig, Aden-Borler. — 2. verächtl. a. unförmliche Nase May-Wassenach, Eusk-Lessenich, Bo, Sieg-Mülld Troisd, Köln, MülhRh-Bensbg, Eup, MGladb. RA.: De N. (rote Trinkernase) es agepepe (-pfiffen) Eup. — b. weibl. Scham Rheinb-Buschhv.
1846 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nülleswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    nülle swv. hieher? vgl. es an seiner alphabetischen stelle. s. auch ich nore.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nüllef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nülle , f. , schles. und oberlausitz. penis, hure Wieland 65 b . Anton 10, 18 . s. DWB nollen , DWB nullen , futuere.

  3. modern
    Dialekt
    Nülle

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nülle das Wort, ahd. nolle, (h)noll, ags. hnoll ‘Hügel, Kopfwirbel’ entsprechend, vgl. auch Nęlle, ist in Wittl-Meerf , …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuelle

15 Bildungen · 9 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

nuelle‑ als Erstglied (9 von 9)

nüllen II

RhWB

nüllen II -øl- vereinzelt Klevld in Rees-Hüthum schw.: brüllen, von der Kuh. — Abl.: die Nöllerei, dat Genöll.

Nüllenkop

WWB

nuellen·kop

Nüllen-kop m. Eichel des männl. Gliedes ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Nüllenpitzchen

RhWB

Nüllen-pitzchen nel- Siegld-Hilchenb n.: Stichling, der Fisch .

Nüllepot

WWB

nuelle·pot

Nülle-pot m. a) Speichelbehälter an der langen Pfeife. — b) Person, die Speichel herablaufen lässt. — c) Trinker ( WmWb ).

Nüller(t)

WWB

nuell·ert

Nüller(t) m. a) Person, die Speichel herablaufen lässt. — b) Trinker ( WmWb ). Fer- numft f. [verstr.] Vernunft. De Junge es de reine Venumf…

nuelle als Zweitglied (5 von 5)

Fisenülle

WWB

fis·e·nuelle

Fisenülle f. [Mark] weibl. Scham. ¶ Vgl. RHWB 2,496: Fisenüll.

Schafkopfsnülle

RhWB

schafkopf·s·nuelle

Schaf-kopfsnülle -kǫpənø·l. Neuw-Leutesd Rheinbrohl f.: 1. der Scheitelpunkt des Sch.kopfes. — 2. übertr. Küchenschelle pulsatilla vulagris.

Ableitungen von nuelle (1 von 1)

vernülle

BMZ

vernülle swv. zerwühle. dîn arger muotlust als daʒ swîn vernüllet al dîn nennen vil unrein Frl. 382,17.