lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

november

as. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

november as. st. m.

Bd. 6, Sp. 1391
[november
as. st. m., mnl. november; mhd. nhd. ; aus lat. november.
nouember: nom. sg. Wa 18,11 (Hom., 10. Jh.).
November: he gibod tho that al that folk thes dages also the kalend Nouember anstendit te kerikon quami et plebs universa in capite calendarum Novembrium, sicut in die natalis domini, ad ecclesiam ... conveniret.]
331 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    novemberst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    november , st. M. (a?) nhd. November ne. november (N.) Hw.: vgl. ahd. *november? (st. M. a) Q.: BPr (Ende 10. Jh.) I.: L…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    novemberM.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    november , M. nhd. November ÜG.: lat. november Hw.: vgl. got. naubaimbair, as. november* I.: Lw. lat. November E.: s. la…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    novemberas. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ november as. st. m. , mnl. november; mhd. nhd. ; aus lat. november. nouember: nom. sg. Wa 18,11 ( Hom., 10. Jh. ). Nov…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    novemberstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    november stm. november. n. von novem unde ymber Mein. 16. des mândes, den man biʒ alher geheiʒen hât n. Elis. 9500. Mgb.…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Novêmber

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Novêmber , des -s, plur. ut nom. sing. der eilfte Monath im Jahre, nach dem Lat. November, weil er bey den Römern, w…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    November

    Goethe-Wörterbuch

    November in Datumsangaben (vgl b) oft abgekürzt ‘Novbr/Novbr.’, ‘Nov.’, od ‘Novembr.’; lat flekt Gen Sg GWB DjG 3 3,376,…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    November

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    November , im altröm. Kalender der 9., im jetzigen der 11. Monat.

  8. modern
    Dialekt
    Novemberm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia November m. der Monat November Dietr. V. Lohe 18; allgem. Kü. 2, 466.

  9. —
    Sprichwörter
    November

    Wander (Sprichwörter)

    November 1. Ein heller (kalter, trockener) November gibt Regen und milde Luft im Januar. – Orakel, 860. 2. Fällt im Nove…

  10. —
    Spezial
    novëmber

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    novëmber [no·vëm·ber] m.sg. November m. ▬ ai ultims de novëmber /ala fin de novëmber Ende November ; de novëmber im (Mon…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit november

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

november‑ als Erstglied (21 von 21)

Novemberabend

GWB

november·abend

Novemberabend dunkler Abend im November (vgl s v Novembernacht) N. Schloß der Baronin. Erleuchtet GWB 25 2 ,238,2 Wj II 4 Schema Elke Dreisb…

Novembergeburtstag

GWB

november·geburtstag

Novembergeburtstag Getrenntschr u pl -täge im November gefeierter Geburtstag von Personen der Weimarer Hofgesellschaft (vgl s v Novemberlied…

Novemberheft

GWB

november·heft

Novemberheft im November erscheinendes Monatsheft einer Zs die Louise von Voß, wie sie im N. des Merkur 1784 erschienen war GWB 33,243,11 Ca…

novemberhimmel

DWB

november·himmel

novemberhimmel tröpfelte. Gutzkow ritt. (4. aufl. ) 8, 213; novemberkälte lag auf berg und wald. Scheffel Ekk. 118 ; wenn du novemberlich he…

Novemberlied

GWB

november·lied

Novemberlied 1815 in der Ausg B eingeführter Titel des Gedichts ‘Zur Feier des I. ..Novembers 1783’ zu Ehren des Geburtstags mehrerer Person…

Novembermaand

MeckWB

Wossidia Novembermaand m. Monat November Bri. 2, 257; allgem.

Novembernacht

GWB

november·nacht

Novembernacht als Stimmungsbild einer finsteren u unwirtlichen Szenerie eine düstere N. GWB 24,312,5 Wj II 4 Elke Dreisbach E.D.

Novemberstück

GWB

november·stueck

Novemberstück einmal Getrenntschr der im od zum November erscheinende Teil, die elfte Jahreslieferung einer Zs das November-Stück des deutsc…

Novemberverträge

Meyers

Novemberverträge heißen die Verträge, durch welche die süddeutschen Staaten (Bayern 23. Nov., Württemberg 25. Nov., Baden und Südhessen 15. …

Novemberwitterung

GWB

november·witterung

Novemberwitterung das herbstlich-kalte Wetter im November N., so ungünstig sie..draußen sey GWB B32,95,2 Dohm 9.11.19 K Elke Dreisbach E.D.