lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nopen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Nopen

Bd. 1, Sp. 777b
Nopen [Nôpə Str.] m. 1. Reicher, der grosse Pracht entfaltet, eig. Nabob. ‘Der rych un leddi Nobe meecht halt e Frau von hie’ Pfm. III 7. 2. ‘Nohben, Nohbel harter Unrat aus der Nase; auch ein garstiger, schmutziger Mensch, Weib’ Klein.
239 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nōpenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +° nōpen (SL 6, 225), nāpen (Meckl. Jbb. 16, 177), swv. , reizen, angreifen (mnl. nopen ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nopen

    Deutsches Rechtswörterbuch

    nopen, v. zugrundeliegende allgemeinsprachliche Bed.: jn. unsanft anstoßen I jn. anklagen, gerichtlich belangen ende als…

  3. modern
    Dialekt
    Nopen

    Elsässisches Wb.

    Nope n [Nôpə Str. ] m. 1. Reicher, der grosse Pracht entfaltet, eig. Nabob. ‘Der rych un leddi Nobe meecht halt e Frau v…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nopen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

nopen‑ als Erstglied (1 von 1)

nopen (napen)

LW

nopen·napen

nopen (napen), sw. v. berühren, antasten; anstossen, anreizen, stimulare, pungere.

‑nopen als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nopen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nopen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „nopen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nopen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nopen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nopen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nopen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nopen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nopen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}