Aggregat · alle Wörterbücher

nochmal

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nochmal

Bd. 13, Sp. 876

nochmal , adverbialer accusativ, gebildet wie abermal, mehrmal, niemal, oftmal u. dergl. 11) jetzt noch wie vorher, nach wie vor (vergl.nochmals 1): der leiblich durst hat durch den tod an dir auffgehört ... aber der geistlich durst wehret nochmal an dir und wird auch nicht auffhören. Schuppius 452. 22) statt noch einmal, erst bei Rädlein 677^b (vgl.nochmalen, nochmals 2): es ist ein salamander, sag ich dir nochmahl. Wieland 11, 173; ich sage nochmahl, ich vergebe dir. Schiller 1, 60; ein sohn? sprich das 'sohn' nochmal! 2, 307 (räuber, trauersp. 4, 17). hinter ausrufungen wie noch einmal (sp. 869): hagel nochmal, schulmeister, wie ist er an den bach gekommen. Siegfr. v. Lindenberg (1781) 1, 111; alle hagel nochmal. 3, 165; der blix nochmal. 2, 176.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nochmal
Grimm (DWB, 1854–1961)

nochmal , adverbialer accusativ, gebildet wie abermal, mehrmal, niemal, oftmal u. dergl. 1 1) jetzt noch wie vorher, nac…
modern

Dialekt
nochmlAdv.
Westfälisches Wb.

noch-mal Adv. [verstr.] nochmal, abermals.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

noch-ml WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nochmal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nochmal 2 Komponenten

noch+mal

nochmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nochmal‑ als Erstglied (2 von 2)

nochmalen

DWB

noch·malen

nochmalen , adverbialer dativ pl., zu wiederholten malen, aufs neue ( lexicalisch zuerst bei Rädlein 677 b ): Walter ... hat in diesem jahre…

nochmalig

DWB

noch·malig

nochmalig , ein erst im 18. jahrh. aus nochmal gebildetes adjectiv, abermalig, wiederholt Adelung : hiermit machte ich ein nochmahliges comp…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nochmal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nochmal/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nochmal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nochmal/dwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nochmal". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nochmal/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nochmal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nochmal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nochmal/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}