Eintrag · Elsässisches Wb.
Nixel
Nixel, Nixele, auch verdoppelt Nix-Nixele n. unscheinbares, körperlich unbedeutendes Frauenzimmer, wertlose Sache allg. Der het awer e Nixel für e Frau Geud. Auf die zudringliche Frage begehrlicher Kinder an verreisende Erwachsene: Was bringst mir mit? erfolgt oft die Antw.: E goldigs Nixele und e langen Dënkmirdran! NBreis. E guldigs Nixele und e lang Wart e Wil! Dü. E goldenes Nixele und e silweres Wart e Wilele! Str. E silweriges Nixel und e goldiges Wart e Wilele! Hf. E silwerig Nixel und e goldig Wart e Wilele! Ingw. E silweres Nixel und e goldiges Wart e Krümmel! Lützelstn. E goldigs Nix-Nixele die Sturzpuppe der Eckfalter, Vanessa, welche silberne und goldene Flecken zeigt und manchmal auch ganz metallisch schillert Horbg.