Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Nixel
Nixel , Nixele , auch verdoppelt Nix-Nixele n. unscheinbares, körperlich unbedeutendes Frauenzimmer, wertlose Sache allg. Der het awer e Nix e l für e Frau Geud. Auf die zudringliche Frage begehrlicher Kinder an verreisende Erwachsene: Was brings t m i r mit? erfolgt oft die Antw.: E goldigs Nixele un d e lange n Dënkmirdra n ! NBreis. E guldigs Nixele un d e lang Wart e Wil! Dü. E golde ne s Nixele un d e silweres Wart e Wilele! Str. E silweri ge s Nix e l un d e goldi ge s Wart e Wilele! Hf. E silwerig Nix e l un d e goldig Wart e Wilele! Ingw. E silweres Nix e l un d e goldiges Wart e Krümm…