lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niuwes

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

niuwes Adv.

niuwes , Adv.

nhd.
neulich, vor kurzem
ne.
newly
ÜG.:
lat. nuper Gl
Vw.:
s. ita-
Q.:
Gl (11. Jh.)
I.:
Lüs. lat. nuper?
E.:
s. niuwi
W.:
mhd. niuwes, Gen. Adv., kürzlich, jüngst, neuerdings
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1298 (niuuues), EWAhd 6, 998
251 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    niuwesAdv.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    niuwes , Adv. nhd. neulich, vor kurzem ne. newly ÜG.: lat. nuper Gl Vw.: s. ita- Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. nuper? E…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    niuwesadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    niuwes adv. ( gen. adj. ) neulich, neuerdings, neu. vgl. Gr. 3,91. des fuorden die gesellen die zieren wât phellen, nûwe…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niuwes

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von niuwes 2 Komponenten

niu+wes

niuwes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

niuwes‑ als Erstglied (5 von 5)

niuweschoren

KöblerMhd

niuwe·schoren

niuweschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „neuschoren“, neu geschoren, frisch geschoren E.: s. niuwe, schern W.: nhd. DW- L.: Lexer 152a (niuwe…

niuweschorn

Lexer

niuwe·schorn

niuwe-schorn part. adj. neu, frisch geschoren. sie (schâfwolle) sol wesen niweschorn Hpt. 15. 453,22. vgl. niubeschorn.

niuwesliffen

Lexer

niuwe-sliffen part. adj. BMZ neu, frisch geschliffen. ein n. sper, swert etc. Nib. Orl. 1245 ). Msh. 3,220 a . 223 b . Wahtelm. ( leseb. 4 9…

niuwespüric

FindeB

* niuwespüric adj. frisch (von der Fährte) WvÖst.

niuwespüric

KöblerMhd

niuwespüric , Adj. nhd. „neuspürig“ Q.: WvÖst (1314) (FB niuwespüric) E.: s. niuwe W.: nhd. DW- R.: niuwespüric vart: nhd. frische Fährte L.…

‑niuwes als Zweitglied (2 von 2)

itaniuwes

KöblerAhd

ita·niuwes

itaniuwes , Adv. nhd. erneut, wieder, aufs neue, von Neuem, von frischem ne. again ÜG.: lat. denuo Gl, iterum Gl, (novitas) Gl, recenter Gl …

itniuwes

KöblerAhd

itniuwes , Adv. nhd. erneut, wieder, von Neuem, aufs neue, von frischem ne. again ÜG.: lat. denuo I; für Gl s. itaniuwes* Hw.: s. itaniuwes*…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „niuwes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niuwes/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „niuwes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niuwes/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „niuwes". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niuwes/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_niuwes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niuwes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niuwes/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-13},
}