lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niuuui

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

niuuui adj.

Bd. 6, Sp. 1298

niuuui adj. , mhd. niuwe, nhd. neu; as. niuwi, mnd. nîe, mnl. nieuwe; afries. nī; ae. níwe; an. nýr; got. niujis; zur Bildg. vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 425 f. — Graff II,1109 ff. Die Belege sind nach der Anzahl der -u- geordnet. Unterschiedl . Aussprache kommt in der graphischen Umsetzung kaum zum Ausdruck. niuuu-: Grdf. -i F 10,28. Npw 24,10; -e Np 136,9 ( Hs. R = S. XXXVI,26). 143,12. Npgl 24,10. 74,9. 95,1 (2). 101,19. Npw 105,4; nom. sg. m. -er Mayer, Griffelgl. S. 24,23 (-r unsicher ). Np 80,4. 10. Npgl 83,8. 105,4; -ir Npw 148,6; nom. sg. n. -az O 4,37,24 ( F ); -a Npgl 101,19; -e N…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    niuuuiadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    niuuui adj. , mhd. niuwe, nhd. neu; as. niuwi, mnd. nîe, mnl. nieuwe; afries. nī; ae. níwe; an. nýr; got. niujis; zur Bi…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niuuui

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

niuuui‑ als Erstglied (26 von 26)

niu(uui)bluot

AWB

niu ( uui ) bluot st. n. — Graff III,253. niu-plot: nom. sg. Gl 1,78,6 ( KRa; zum Erstglied niu vgl . Gröger S. 130 ). Verschrieben: niuui-p…

niu(uui)bluotenti

AWB

niuuuibluot·enti

niu ( uui ) bluotenti part.-adj. ; nach Riecke, jan-Verben S. 308 denominale Ableitung zu niu(uui)bluot. — Graff III,254. niuui-plotenti: Gr…

niuuuiboran

AWB

niuuuiboran part.-adj. , mhd. niu(we)born; mnl. nieuboren ; zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 132,1 Anm. 1. — Graff III,142 s. v. niuui boran…

niu(uui)brohhan

AWB

niu ( uui ) brohhan part.-adj. , mhd. niuwebrochen. — Graff III,263 s. v. brechan. niv-prochana: acc. pl. f. Gl 2,644,42 ( clm 18059, Gl. 11…

niuuuibruht

AWB

niuuuibruht st. f. ; vgl. mhd. niuwebruch m. ( vgl. Lexer , Hwb. 3, Nachtr. Sp. 331 ), nhd. neubruch m. — Graff III,270. niuui-pruht: acc. s…

niu(uui)gernî

AWB

niu ( uui ) gernî st. f. , mhd. niugerne; vgl. mhd. niugern(e) adj., an. nýgerningr m. — Graff IV,236 s. v. niugernî. niu-gerni: dat. sg. S …

niu(uui)gilenti

AWB

niu ( uui ) gilenti st. n. — Graff II,236 s. v. niugelenti. niv-gi-lendi: nom. sg. Gl 3,646,19; nui-ge-lenti: nom. pl. 647,7. Neubruch, neue…

niuuuiirsotan

AWB

niuuuiirsotan part.-adj. nuuirsotanemo: dat. sg. n. Gl 1,663,48 ( M, Göttw. 46/103, Gll. 12. Jh.? ). durch Feuer geläutert: substant. Feingo…

niu(uui)lenti

AWB

niu ( uui ) lenti st. n. , mhd. niuwelende; as. niuwilendi ( s. u. ); an. nýlendi; vgl. nhd. neuland. — Graff II,238. Nur in Glossen vom 10.…

niu(uui)lentgî

AWB

niu ( uui ) lentigî st. f. ; vgl. nhd. dial. thür. neuländig adj. ‘ erstmalig in Ackerland umgewandelt ’ Thür. Wb. 4,864. niu-lentigi: acc. …

niuuuilêrit

AWB

niuuuilêrit part.-adj. ; ae. níwlǽred. — Graff II,259. niuuui-lerter: nom. sg. m. Gl 2,735,41 ( Zürich Rhein. 99a, Gll. 9. Jh.? ). substant.…

niuuuilîh

AWB

niuuuilîh adj. , nhd. neulich; mnd. nîelīk, mnl. nieuwelijc ; ae. níwlíc; an. nýligr. — Graff II,1112 s. v. niuuilicho. niuui-licho: nom. pl…

niu(uui)ling

AWB

[ niu ( uui ) ling as. st. m. , mnd. nîelinc; mhd. niuwelinc, nhd. neuling. ni-ling: nom. sg. Gl 2,590,8 ( sem. Trev. ). Neuling, Anfänger: …

niu(uui)mâno

AWB

niu ( uui ) mâno sw. m. , frühnhd. newmon ( vgl. Diefb., Gl. 383 c s. v. nouilunium ); mnl. nieumane; vgl. ahd. niuuuêr mâno ( s. niuuui 4d)…

niu(uui)mâri

AWB

niu ( uui ) mâri st. n. , mhd. niumære; mnl. nieumare; an. nýmæri; vgl. nhd. dial. thür. neumärisch adj. ‘ neugierig ’ Thür. Wb. 4,864. — Gr…

niu(uui)phlanzôt

AWB

niu ( uui ) phlanzôt part.-adj. — Graff III,362. niu-flanzôt: Grdf. Np 127,3; nom. sg. m. - ] a Npw ebda. (-o-). neu angepflanzt: diniu chin…

niu(uui)quemaling

AWB

niu ( uui ) quemaling st. m. , mhd. niuwekomelinc ( vgl. Findebuch S. 262 ), nhd. neukömmling; mnd. nîekōmelinc , mnl. nieucomelinc; vgl. as…

niu(uui)queman

AWB

niu ( uui ) queman ( auch -quemani ? ) part.-adj. , mhd. niuwekomen, nhd. neukommen; ae. níwcumen; an. nýkominn; zur Bildg. vgl. Carr S. 148…

niu(uui)quemo

AWB

niu ( uui ) quemo sw. m. ; mnd. nîekōme. — Graff IV,673. nivuvi-chomon: acc. sg. Gl 2,140,18. niuui-quemo: nom. sg. Gl 4,223,18 ( clm 19410,…

niu(uui)riuti

AWB

niu ( uui ) riuti st. n. , mhd. niu(we)riute, nhd. ( älter ) neureut, dial. schwäb. neureute Fischer 4,2018. — Graff II,489 s. v. niuriuti. …

niu(uui)sezzida

AWB

niu ( uui ) sezzida st. f. — Graff VI,306 s. v. niuseccida. niu-seccida: nom. sg. Gl 1,512,18 ( Sg 299, 9. Jh.; zu -cc- vgl. Braune, Ahd. Gr…

niu(uui)sezzit

AWB

niu ( uui ) sezzit part.-adj. ; got. niujasatiþs; zur Bildg. vgl. Carr S. 91. — Graff VI,299 s. v. niusazt. niu-sazten: dat. pl. NpNpw 143,1…

niu(uui)skiht

AWB

niu ( uui ) skiht st. f. — Graff VI,416 s. v. niusciht. niu-skiht-: nom. pl. -e NpNpw 104,5; gen. pl. -o Np ebda.; -e Npw ebda. neues, erstm…

niu(uui)sliffan

AWB

niu ( uui ) sliffan part.-adj. , mhd. niu(we)sliffen ( vgl. auch Findebuch S. 262 ); zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 132,1 Anm. 1. Verschri…

niu(uui)sotan

AWB

niu ( uui ) sotan part.-adj. ; ae. níwsoden. — Graff VI,164 s. v. niwisotan, 165 s. v. niwisot. nivui-sotanemo: dat. sg. n. Gl 1,601,57 ( M,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „niuuui". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niuuui
MLA
Cotta, Marcel. „niuuui". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niuuui. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „niuuui". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niuuui.
BibTeX
@misc{lautwandel_niuuui_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niuuui"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niuuui},
  urldate      = {2026-05-13},
}