lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nippen

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Rheinisches Wb.

nippen

Bd. 6, Sp. 218
nippen im Ablaut zu noppen, nuppen, je nach Geb. (Mosfrk, Rip u. Klevld) in verschiedener Bed. schw.: 1. -e-, einen (sich, etwas) n., ganz leise anstossen, ihn durch leichten Stoss auf etwas aufmerksam machen Zell-Briedel, Kobl-Rübenach, May, Prüm-Mürlenb; -ǫ- (i > ǫ) Prüm-Ihren Habschd; -ę- Malm-Bütgenb; -i- Schleid-Mechernich, Eusk, Aach, MGladb; -e- Mörs. — Den Klicker gegen eine Wand werfen, dass er zurückschnellt u. etwa schon daliegende Kl. der Gegner trifft Aden-Wershf (-i-); drennippen stucken (s. d.) Sol; den Klicker des Gegners treffen Dinsl-Oberhsn (-i-). — Tiere durch Betasten verunstalten u. quälen Wippf-Pütz (-i-). — 2.a. -e-, einen (sich) n., necken Mörs-Neuk; -i- Eusk; sich an emmes n. an jmd. streifen, vexieren Dür-Stdt; -e-, einen n., mit Bitten belästigen Jül-Selgersd; -ib- wiederholt um etwas bitten Siegld. — b. op et Nippe stohn auf der Spitze stehen, dem Umfallen, Bankerotte nahe sein; op et N. komme im letzten Augenblicke Aach, Klev-Calcar; (bes) op et N. voll bis oben angefüllt Mörs, Rees-Elten (-e-). — c. -i-, –e- im Sitzen schlafen (s. neipen, nuppen) Simm-Schnellb, Goar, Bernk-Wenigr, Zell-Briedern, Koch, Kobl, May, Daun-Katzwinkel, Bitb-Heilenb, Malm-Lengler Bütgenb Nidrum, Aden-Stdt Welcherath, Ahrw-Lantershf, Neuw, Altk, Siegld; -i- Malm-Amel. — d. -e- mit den Augen zwinkern Ahrw-Rolandseck. — e. meist -i-, seltener -e- nur ein wenig trinken; nipp ens; du nipps jo nur; an dem Bier nur n.; he neppt spetz dran Verbr. nach dem Nhd. im ganzen Geb.; de hat zo viel genippt er ist bezecht Kobl. — Abl. die Nipperei, dat Genipp(s); der Nipper (2 a).
1644 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nippenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nippen , V. nhd. nicken, vornüberbeugen, niedersinken, niederbewegen, blinzeln, winken ÜG.: lat. connivere, conquiniscer…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nippen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nippen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist, im Trinken klei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nippen

    Goethe-Wörterbuch

    nippen gelegentl subst a die Spitze des Schnabels eintauchen u ein wenig trinken 1) ; einmal im Vergl Küssest mit so spi…

  4. modern
    Dialekt
    Nippen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Nippe n [Nipə Logelnh. ] m. Schustermesser. Syn. Knippe n K. Z. Seite 505.

  5. Sprichwörter
    Nippen

    Wander (Sprichwörter)

    Nippen Sie nippen. – Dähnert, 329 b . Von Leuten, die heimlich den Trunk lieben. Nippen = behende und wenig trinken.

  6. Spezial
    nippen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    nippen пригубить, делать / сделать глоток, отпивать / отпить несколько глотков, потягивать, потихоньку попивать ab und z…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nippen

11 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von nippen 2 Komponenten

nip+pen

nippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nippen‑ als Erstglied (3 von 3)

Nippentäng

RhWB

Nippen-täng nipətęŋ Aach-Merkst m.: verächtl. spassiger, närrischer Mensch.

nippen als Zweitglied (5 von 5)

abknippen

DWB

abknippen , vellicare, die spitze abschneiden, verwandt mit kneip messer, und mit abkneipen. die feder abknippen.

abschnippen

DWB

abschnippen , abscindere, zerfetzen, abreiszen in kleinen enden und spitzen. der hochd. form wäre schnipfen gemäsz. haare, wolle abschnippen…

benippen

DWB

ben·ippen

benippen , degustare, bei Stieler 1328 benipfen: den becher nur benippen; sich benippen, berauschen.

beschnippen

DWB

beschnippen , digitis crepando irridere, verhöhnen und ein schnippchen dazu schlagen.

schnippen

DWB

sch·nippen

schnippen , verb. eine schnelle kurze bewegung ausführen. besonders vom knipsen oder schnellen mit den fingern oder einem raschen schnitt mi…

Ableitungen von nippen (3 von 3)

benippen

DWB

benippen , degustare, bei Stieler 1328 benipfen: den becher nur benippen; sich benippen, berauschen.

entnippen

RhWB

ent-nippen: dass. Malm-Amel .

vernippen

RhWB

ver-nippen: einen v., schadenfroh täuschen Saarl-Pachten .