Aggregat · alle Wörterbücher

Nippen

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nippen v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 511a

Nippen, v. intrs. 1) Mit dem Schnabel hacken. Uneigentlich, im Schwäbischen nach Fulda, sticheln, necken, plagen, wofür man auch hacken sagt. 2) Nur die Spitze des Schnabels hineinstecken und wenig trinken, wie die Vögel thun; im N. D. nibken. S. Nibbe. Dann überhaupt, Х nur wenig auf einmahl in kleinen abgesetzten Zügen trinken; in Baiern nipferln, in der Lausitz nippern. Selinde schenkt mir Nektar ein, Erst aber muß sie selber nippen. Bürger. Sie tippen hie, sie nippen da. Ders. II) trs. nippend trinken. Ein wenig nippen. Wein aus einem Glase nippen. S. Ausnippen, Benippen. — D. Nippen. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

nippen

nippen Vb. ‘einen kleinen Schluck nehmen, (ein Getränk) kosten’, aus dem Nd. und Md. in die Literatursprache (17. Jh.) aufgenommen. Mnd. nd. md. nl. nippen, in hd. Lautung obd. md.…

KöblerMnd mnd.

nippen V.

nippen , V. nhd. nicken, vornüberbeugen, niedersinken, niederbewegen, blinzeln, winken ÜG.: lat. connivere, conquiniscere, oculare Hw.: vgl. mhd. nipfen Q.: Gl (15. Jh.) E.: Herkun…

LW mnd.

nippen

nippen, connivere, conquiniscere, oculare.

MNWB mnd.

nippen

nippen „connîvere, conquiniscere, oculare” (Hamb. dt.-lat. Gl.). Vgl. nicken.

+ 14 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Nippen

Nippen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist, im Trinken kleine, behende Züge thun, wenig auf Ein Mahl trinken.

DWB nhd.

nippen verb.

nippen , verb. schlummern Schottel 1370 . Stieler 1346 , aus nd. nippen nicken, einschlummern, der nip ein schläfchen Schambach 145 b ; nassauisch nippen, neppen Kehrein 2, 293 ; a…

DWB nhd.

nippen verb.

nippen , verb. mit ganz kurzer öffnung der lippen, in kleinen zügen trinken. aufgenommen aus nd. nl. nippen, das dann mundartlich auch in die hochdeutsche form nipfen verschoben wo…

GWB GWB

nippen

nippen gelegentl subst a die Spitze des Schnabels eintauchen u ein wenig trinken 1) ; einmal im Vergl Küssest mit so spitzen Lippen,|Wie die Tauben Wasser n. 3,149 Nett u niedlich …

Wander sprichw.

Nippen

Nippen Sie nippen. – Dähnert, 329 b . Von Leuten, die heimlich den Trunk lieben. Nippen = behende und wenig trinken.

ElsWB Dial.

Nippen

Nippe n [Nipə Logelnh. ] m. Schustermesser. Syn. Knippe n K. Z. Seite 505.

MeckWB Dial.

nippen

nippen mit den Lippen berühren Niem. Idiot. 18; probieren Mi 59 b ; Nipp ut de Kann Heit min Mann im Hausstandsreim Pa Sigg ; hei nippt giern trinkt gern Ro Klock . Zs. rinnernippe…

PfWB Dial.

nippen schw.

nippen schw. : 1. 'langsam, in kleinen Schlücken, mit Genuß trinken', nippe [KB-Kriegsf, mancherorts, Höh 124], neppe [ ZW-L'wied PS-Fehrb ]; enner n. 'einen trinken' [mancherorts]…

RhWB Dial.

nippen

nippen im Ablaut zu noppen, nuppen, je nach Geb. (Mosfrk, Rip u. Klevld) in verschiedener Bed. schw.: 1. -e-, einen (sich, etwas) n., ganz leise anstossen, ihn durch leichten Stoss…

SHW Dial.

nippen

nippen Band 4, Spalte 995-996

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹nippen V.

¹nippen V. [verstr.] in kleinen Mengen trinken bzw. essen; probieren ( WmWb ). An’n Glass nippen ( Dor Wl ). — Sprichw.: Eers puußen, dann nippen, süss verbrenns di de Lippen ( WmW…

WWB Dial.

³nippen V.

³nippen V. blinzeln. Met diarm Auge nippen ( Arn Wh). ¶ RhWb 6,218: nippen .

WWB Dial.

²nippen V.

²nippen V. [verstr.] kurz schlafen, schlummern. ¶ RhWb 6,218: nippen ; NdsWb 9,173: nippen² ‘einen kurzen Schlaf halten’; HnVwb 2,473: nippen¹ ‘einnicken’.

RDWB1 spez.

nippen

nippen пригубить, делать / сделать глоток, отпивать / отпить несколько глотков, потягивать, потихоньку попивать ab und zu am Wein nippen - потягивать вино er nippte an seinem Kaffe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
nippenV.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

nippen , V. nhd. nicken, vornüberbeugen, niedersinken, niederbewegen, blinzeln, winken ÜG.: lat. connivere, conquiniscer…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nippen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Nippen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist, im Trinken klei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nippen
Goethe-Wörterbuch

nippen gelegentl subst a die Spitze des Schnabels eintauchen u ein wenig trinken 1) ; einmal im Vergl Küssest mit so spi…
modern

Dialekt
Nippen
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Nippe n [Nipə Logelnh. ] m. Schustermesser. Syn. Knippe n K. Z. Seite 505.
—

Sprichwörter
Nippen
Wander (Sprichwörter)

Nippen Sie nippen. – Dähnert, 329 b . Von Leuten, die heimlich den Trunk lieben. Nippen = behende und wenig trinken.
—

Spezial
nippen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nippen пригубить, делать / сделать глоток, отпивать / отпить несколько глотков, потягивать, потихоньку попивать ab und z…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nipfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nippen KöblerMnd
nippen LW
nippen MNWB
nicken MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

nippen GWB

Sprichwörter · —

Nippen Wander

Dialekt · modern

Nippen ElsWB
nippen MeckWB
nippen PfWB
nippen RhWB
nippen SHW
¹nippen WWB
³nippen WWB
²nippen WWB
neppen2 PfWB
nippeln PfWB
nuckeln PfWB
Nipp I RhWB
noppen RhWB
nibbelen WWB
trinken PfWB
essen PfWB
Essen PfWB

Spezial · —

nippen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nippen

11 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von nippen 2 Komponenten

nip+pen

nippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.