lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nippen

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nippen

Bd. 6, Sp. 795
nippen gelegentl subst a die Spitze des Schnabels eintauchen u ein wenig trinken1); einmal im Vergl Küssest mit so spitzen Lippen,|Wie die Tauben Wasser n. GWB3,149 Nett u niedlich 11 53,426,7 Notiz b (von) etw in kleinen Zügen trinken, einen kleinen Schluck nehmen; mehrf in bildhaftem Zshg, auch bildh-übertr für: küssen Wollen wir nach deinem Wink|Unabläßlich streben,|Uns vom Halben zu entwöhnen,|Und im Ganzen, Guten, Schönen,|Resolut zu leben.|Den Philistern allzumal|Wohlgemuth zu schnippen,|Jenen Perlenschaum des Weins|Nicht nur flach zu n.,|Nicht zu liebeln leis mit Augen,|Sondern fest uns anzusaugen|An geliebte Lippen GWB1,127 Generalbeichte 39 [Dritte Dame beim Anblick des Paris:] Die fein gezognen, süß geschwollnen Lippen!| [Vierte:] Du möchtest wohl an solchem Becher n.? GWB151,82 Faust II 6456 [zur Entstehung des ‘Westöstlichen Divan’] In schrecklichen und unerträglichen Zeiten..floh ich in jene Gegenden, wo mein Schatz und auch mein Herz ist. Nur kosten und n. konnt ich an Kewsers [nach islamischen Vorstellungen ein Fluß im Paradies] Quell, wobey denn doch eine wünschenswerthe Verjüngung erreicht ward GWBB29,176,22 Uwarow 18.5.18 6,249 Div Berechtigte Männer 32 6,190 Div Vollmondnacht 4 1) s Campe 3,511 Renata Kwaśniak, Michael NiedermeierR.K., M.N.
1283 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nippenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nippen , V. nhd. nicken, vornüberbeugen, niedersinken, niederbewegen, blinzeln, winken ÜG.: lat. connivere, conquiniscer…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nippen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nippen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist, im Trinken klei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nippen

    Goethe-Wörterbuch

    nippen gelegentl subst a die Spitze des Schnabels eintauchen u ein wenig trinken 1) ; einmal im Vergl Küssest mit so spi…

  4. modern
    Dialekt
    Nippen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Nippe n [Nipə Logelnh. ] m. Schustermesser. Syn. Knippe n K. Z. Seite 505.

  5. Sprichwörter
    Nippen

    Wander (Sprichwörter)

    Nippen Sie nippen. – Dähnert, 329 b . Von Leuten, die heimlich den Trunk lieben. Nippen = behende und wenig trinken.

  6. Spezial
    nippen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    nippen пригубить, делать / сделать глоток, отпивать / отпить несколько глотков, потягивать, потихоньку попивать ab und z…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nippen

11 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von nippen 2 Komponenten

nip+pen

nippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nippen‑ als Erstglied (3 von 3)

Nippentäng

RhWB

Nippen-täng nipətęŋ Aach-Merkst m.: verächtl. spassiger, närrischer Mensch.

nippen als Zweitglied (5 von 5)

abknippen

DWB

abknippen , vellicare, die spitze abschneiden, verwandt mit kneip messer, und mit abkneipen. die feder abknippen.

abschnippen

DWB

abschnippen , abscindere, zerfetzen, abreiszen in kleinen enden und spitzen. der hochd. form wäre schnipfen gemäsz. haare, wolle abschnippen…

benippen

DWB

ben·ippen

benippen , degustare, bei Stieler 1328 benipfen: den becher nur benippen; sich benippen, berauschen.

beschnippen

DWB

beschnippen , digitis crepando irridere, verhöhnen und ein schnippchen dazu schlagen.

schnippen

DWB

sch·nippen

schnippen , verb. eine schnelle kurze bewegung ausführen. besonders vom knipsen oder schnellen mit den fingern oder einem raschen schnitt mi…

Ableitungen von nippen (3 von 3)

benippen

DWB

benippen , degustare, bei Stieler 1328 benipfen: den becher nur benippen; sich benippen, berauschen.

entnippen

RhWB

ent-nippen: dass. Malm-Amel .

vernippen

RhWB

ver-nippen: einen v., schadenfroh täuschen Saarl-Pachten .