lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Niklas

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Niklas m.

Bd. 5, Sp. 108
Wossidia Niklas m. Nikolaus 1. die katholische Kirche feierte den Tag des Heiligen am 6. Dezember; Datumsangaben: 'vor sunte nycolaus dage' (1418) Burm. Bürg. 70; 'um Nicolai' (1583) Spald. Land. 1, 146; sein Kult war z. Zt. der Hanse im Ostseegebiet lebendig; s. Karl Meisen Nikolauskult Karte 2, über die nach Nikolaus benannten Kirchen und Kapellen im damaligen meckl. Gebiet; er wurde als Schutzpatron der Schiffer verehrt: 'se (die Katholiken) geven desse affgOedische meinung vor, dat S. Nicolaus thor Sehewardt im Stor(m)winde mOete dat beste don' Gry. Both. Jon. G 5a; Gem. Aufs. 1766, 198a; 'men rOept, schryet und bedet ock in den Kercken S. Nicolaum glyck mit in der Letanien ... an' Gry. Paw. Ll 4b. 2. in den Jahrhunderten nach der Reformation ist mit dem Nikolauskult auch sein Festtag verschwunden, wohl wurde der Brauch, die Kinder zu beschenken, weiter geübt; man lehrte sie 'daß ... ein heil. Nicolaus, der seit dem 6. December herum gegangen wäre und sich nach der Kinder Verhalten erkundiget, die ausgesetzten Schüßeln gefüllet hätte' Gem. Aufs. 1769, S. 205; aber 'eine Feier des Nikolaustages selbst ..., wie sie in anderen deutschen Ländern üblich ist, kennen wir in Mecklenburg nicht' Wo. in Mecklenburg Heimatbuch 197; doch lebt die Gestalt in eigentümlicher Weise fort; sie wurde zum Rug'klas oder Kling'klas (zur Sache s. d.) der Weihnachtszeit, einer der vermummten Umzugsgestalten: 'da, dem gemeinen Gebrauch nach, allerhand vermummete Personen, unter dem Nahmen des Christ-Kindeleins, Nicolai und Martini, auf den Gassen umbher lauffen' (1682) Bär. Ges. 1, 3, 311; dabei zeigt die Doppelrolle des Kling'- oder Rug'klas noch heute, wie sich die Nikolausgestalt fortentwickelt hat: als Gabenspender für Kinder steht sie der mittelalterlichen Tradition noch näher, meistens aber ist sie Kinderschreck oder auch Ziel des Spottes, hat also sich ganz dem lärmenden Mummenschanz eingeordnet. 3. Niklas-dreih-di Satzname für einen langsamen, langweiligen Menschen RoRostock@RibnitzRibn; Dierh; wohl aus dem erwähnten Verspotten der Umzugsfigur zu erklären. 4. als Vorname erscheint das Wort gewöhnlich in der Kurzform Klas; auch der Vorname ist mit in die abwertende Entwicklung der Nikolausgestalt hineingezogen worden, s. bei Klas. — Kü. 2, 457; Me. 3, 801.
2267 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niklas

    Campe (1807–1813)

    Х Niklas , s. Nikolaus .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Niklas

    Goethe-Wörterbuch

    Niklas Nebenform des griech-lat Namens Nikolaus 1 wie ‘Nikolas’ Die Knaben..riefen ihn [ Monsieur Bengel ] als den heili…

  3. modern
    Dialekt
    Niklasm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Niklas m. Nikolaus 1. die katholische Kirche feierte den Tag des Heiligen am 6. Dezember; Datumsangaben: 'vor sunte nyco…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niklas

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

niklas‑ als Erstglied (4 von 4)

Niklasbischof

Wander

niklas·bischof

Niklasbischof Ein Niklasbischof sein. – Lessing (Berlin 1826), XIII, 235. Wer das nicht ist, was er scheinen will. »Unsere Bischoffe sein ni…

Niklashausen

Meyers

niklas·hausen

Niklashausen , der Pauker von , ein 1476 in Franken als geistlicher und weltlicher Reformator auftretender Hirt namens Hans Böhm. Vgl. Barac…

Niklastag

Campe

niklas·tag

Der Niklastag , — es, Mz. — e , der dem heiligen Niklas geweihete oder im Kalender mit dem Namen Niklas bezeichnete Tag.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „niklas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niklas/meckwb?formid=N01059
MLA
Cotta, Marcel. „niklas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niklas/meckwb?formid=N01059. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „niklas". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niklas/meckwb?formid=N01059.
BibTeX
@misc{lautwandel_niklas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niklas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niklas/meckwb?formid=N01059},
  urldate      = {2026-05-17},
}