lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Niff

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Niff

Bd. 5, Sp. 104
Wossidia Niff ä. Spr. Nibbe, gerundet Nüff f. Schnabel, Spitze, Mund, Nase: 'Ein yder Vagel synget, als em ... de Nybbe edder Snabel gewassen ys' Gry. Lb. 1, M 2b; wat up de Nibbe nehmen essen oder trinken Mantz. 4, 58; allens, wat Nibben un Näsen hett alles Vieh ebda; weeke Küken hebben weeke Nibben zärtliche (d. h. zarte, empfindliche) Menschen können nichts Hartes ertragen 20, 32; dies Sprw. blieb noch erhalten: week Kinner hebben week Nibben (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; sonst heute in Sonderbedeutungen: Nibben unkonfirmierte Mädchen, die vor der Braut her um den Altar gehen (1837) Jb. 2, 124; Zs. Adeboorsnibben (Bd. 1, 73). Im Sg. heute Niff Spitze, aber Nüff Nase: Niff am meckl. Haken die Spitze des Hakenbretts, wo das Hakisen aufgekeilt wird (s. Abb. Bd. 3, 381) (1885) WiWismar@PoelPoel; Brustwarze, s. Ägtinn (Bd. 1, 233); hervorstehendes Mal: 'n Aal mit ne Niff uppe Snut (1927) WiWismar@KirchdorfKirchd; Nüff Nase Niem. Idiot. 18; Ro; Ha; drohend: ick hau di uppe Nüff Ro Rostock@BörgerendeBörg. — Mnd. nibbe. — Br. Wb. 3, 236; 237; Dä. 328b; Da. 146a; Me. 3, 802; Teu. 1, 150.
1044 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    niffm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    niff , m. appenz. stosz, besonders mit dem horn Tobler 334 a . vergl. kniff, nipp.

  2. modern
    Dialekt
    Niff

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Niff Band 4, Spalte 678 Niff 4,678

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niff

27 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

niff‑ als Erstglied (25 von 25)

niffeln

SHW

niff-eln Band 4, Spalte 991-992

niffel

DWB

niffel , nifel , f. m. 1 1) die speicheldrüsenkrankheit der pferde: so ain pferdt die nifl ybergeth. Freyschlag arzneib. ( vom j. 1590) bei …

niffeleⁿ

Idiotikon

niffeleⁿ Band 4, Spalte 678 niffeleⁿ (I) 4,678

Niffeli

Wander

niff·eli

Niffeli Si is es Nifeli. – Sutermeister, 58. Eine kleine unansehnliche weibliche Person. (Vgl. Niffen bei Stalder, II, 238. )

niffelig

DWB

niffelig , adj. was niffig Stalder 2, 238 ; niflig, nasrümpfend. ebenda.

niffeln

DWB

niff·eln

niffeln , nifeln , verb. , iterativ zu niffen ( vgl. kniffeln). 1 1) reiben, wetzen Schm. 2 1, 1731. Weinhold schles. wb. 65 a (zerniffeln):…

Niffels

RhWB

niff·els

Niffels nefelts Mosfrk in Wittl-Dörb Lüxem , Bernk-Lösnich Maring Rachtig , Koch-Kennfus Urschmitt ; efelts Kliding ; nefəldər, –tər Bernk-D…

Niffelter

RhWB

niff·elter

Niffelter nefəltər LRip in Monsch , Aach Sg. t. m.: Kreuzried, das die Längsfäden des Gewebes beim Aufbäumen der Kette passieren zwecks rich…

niffen

DWB

niffen , verb. ( vergl. kniffen). 1 1) reiben, wetzen Schm. 2 1, 1731; an einem niffen ( mit worten ): die eiffert, prumbt, gront, zanckt un…

Niffer

ElsWB

Niffer m., Niff e re n f. Junge oder Mädchen, auch erwachsene, nervöse Person, die leicht zu Thränen geneigt ist Su.

Nifferiⁿ

Idiotikon

Nifferiⁿ Band 4, Spalte 678 Nifferiⁿ 4,678

Niffeⁿ

Idiotikon

Niffeⁿ Band 4, Spalte 679 Niffeⁿ 4,679

niffeⁿ I

Idiotikon

niffeⁿ I Band 4, Spalte 678 niffeⁿ I 4,678

niffeⁿ II

Idiotikon

niffeⁿ II Band 4, Spalte 679 niffeⁿ II 4,679

Niffhamer

MeckWB

niff·hamer

Niffhamer m. hölzerner Hammer der Schiffszimmerleute Ro Warn ; zum Utschäkeln der Ketten, d. h. zum Zurückhauen des Bolzens im Kettenbindegl…

Niffi I

Idiotikon

Niffi I Band 4, Spalte 678 Niffi I 4,678

niffig

DWB

niffig , adj. stöszig, stecherisch Tobler 334 a ( s. niffen 2); überaus exact und filzig Stalder 2, 238 ( s. niffen, niffeln 3). vergl. nift…

Niffke

Wander

Niffke Niffke , s. Nüffke.

nifflen

ElsWB

niff·len

niffle n [nìflə Fisl. Roppenzw. Hi. ; Part. knìflət] auf dem Kopfe kratzen: Was nifflis t ? Roppenzw. Worum niffles t eso? Fisl. — Schweiz. …

Nifflereⁿ

Idiotikon

Nifflereⁿ Band 4, Spalte 679 Nifflereⁿ 4,679

niffleⁿ

Idiotikon

niffleⁿ Band 4, Spalte 678 niffleⁿ (I) 4,678

nifflig

Idiotikon

nifflig Band 4, Spalte 678 nifflig 4,678

Niffneff

RhWB

Niff-neff nifnęf  Kobl-Stdt Sg. t. m.: verächtl. jede Person, die eine Hasenscharte u. dadurch eine gestörte Sprache hat.

Niffniff

Wander

niff·niff

Niffniff En ole Niffniff 1 . – Eichwald, 1406. 1 ) Schimpfwort für ein klatschhaftes Frauenzimmer.

‑niff als Zweitglied (2 von 2)

G(e)niff

Idiotikon

G(e)niff Band 4, Spalte 678 G(e)niff 4,678

Niffniff

Wander

niff·niff

Niffniff En ole Niffniff 1 . – Eichwald, 1406. 1 ) Schimpfwort für ein klatschhaftes Frauenzimmer.