Aggregat · alle Wörterbücher

Niello

GWB bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Niello

Bd. 6, Sp. 787

Niello neutr, vereinzelt mask; pl ‘Niellen’ 1 Schwarzschmelz, dunkle Legierung aus Silber, Kupfer, Blei, Schwefel u Borax zur Ausfüllung von Gravuren in Metall, meist in Gold- od Silberplatten Ich erinnere mich recht wohl daß das N. ein schwarzer Fluß ist, der aus Silber und Schwefel besteht, aber die Proportion habe ich vergessen. In dem Anhang zu meinem Cellini ist des N. gedacht, aber ich glaube nicht, daß eben diese Proportion des Schwefels und Silbers ausgesprochen ist B22,353,13u16 Meyer 24.4.12 Den N., die Verbindung des Schwefels mit dem Silber, bitte ich..zu bereiten..Ich wünschte ihn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Niello
Goethe-Wörterbuch

Niello neutr, vereinzelt mask; pl ‘Niellen’ 1 Schwarzschmelz, dunkle Legierung aus Silber, Kupfer, Blei, Schwefel u Bora…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Niëllo
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Niëllo (ital., v. lat. nigellus , schwärzlich), Verzierung auf Silber, seltener auf Gold, in neuerer Zeit auch auf Kupfe…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Niello GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Niëllo Meyers
Kupferstecherkunst Meyers
Tula Meyers
Tulametall Meyers
Auch Meyers
Cellīni Meyers
Die Meyers
Finiguerra Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niello

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

niello‑ als Erstglied (3 von 3)

Nielloarbeiten

Herder

niello·arbeiten

Nielloarbeiten , Verzierungen, in Gold oder Silber eingegraben und mit einer schwarzen Masse wieder ausgefüllt; im 14. und 15. Jahrh. in Ita…

Nielloprozeß

GWB

niello·prozess

Nielloprozeß -c- zu ‘Niello’ 2 kann ich..sagen, daß mir der N. zu complicirt scheint. Cellini nimmt dazu nur das reinste Silber und Schwefel…

Niellorezept

GWB

niello·rezept

Niellorezept -c- für: Angabe der Zusammensetzung (u zugl Anleitung zur Herstellung) einer Niello-Legierung, -Schmelzmasse B22,370,13 Meyer 2…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „niello". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niello

MLA

Cotta, Marcel. „niello". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niello. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „niello". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niello.

BibTeX

@misc{lautwandel_niello_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niello"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niello},
  urldate      = {2026-05-11},
}