Aggregat · alle Wörterbücher

nîdich

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

nîdich adj.

Bd. 2-1, Sp. 1099

nîdich adj. (flekt. -ig-, -eg-; Superl. nîdigeste nîdichste), 1. haßvoll, gehässig, feindselig, ên n. minsche ein gehässiger Mensch, de n.ge slange die feindselige Schlange, der Teufel. — 2. neidisch, eifersüchtig, n. unde āvegünstich, n.-ge lêve Eifersucht in der Liebe (SL).

LW mnd.

nidich

nidich, voll Hass und Neid, grimmig, heftig; nidige lêve, Eifersucht; nidich spil, s. Nîthart.

LothWB Dial.

nidich adj.

nidich [nidiχ fast allg.; nídi Ri. ; nidsiχ Bo. Grt.; naideχ D. Si. ] adj. neidisch, eifersüchtig, erbost, unverträglich: mach kä’ so n. Gesicht! Fo. Nidicher Hund! Schimpfname. — …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
nidich
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

nidich, voll Hass und Neid, grimmig, heftig; nidige lêve, Eifersucht; nidich spil, s. Nîthart.
modern

Dialekt
nidichadj.
Lothringisches Wb.

nidich [nidiχ fast allg.; nídi Ri. ; nidsiχ Bo. Grt.; naideχ D. Si. ] adj. neidisch, eifersüchtig, erbost, unverträglich…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nidich LW
nîdich MNWB

Dialekt · modern

nidich LothWB
nidig ElsWB
neidisch PfWB
neidig RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nidich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nidich 2 Komponenten

nid+ich

nidich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nidich‑ als Erstglied (2 von 2)

nîdichêⁱt

MNWB

nidich·eit

nîdichêⁱt , f. , 1. Haß, Gehässigkeit, Feindschaft , de venîn der n. das Gift des Hasses, des dü̂vels n. — 2. Neid, Eifersucht, Mißgunst, in…

nîdichlĩk

MNWB

nidich·lik

° nîdichlĩk , adv. , neiderfüllt (NS. 216).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nidich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nidich/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „nidich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nidich/mnwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nidich". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nidich/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nidich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nidich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nidich/mnwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}