neuschierig

neu-schierig (< ndl. nieuwsgierig) das Wort ist zunächst im Saargeb., an der Nahe u. im Hunsr verbr. [das Mosfrk hat ausschliessl. firwetzig], u. zwar im Saargeb., an der Nahe -gīrĭχ, –ēr-; doch Saarbr-Sulzb u. an der Nahe auch -šērĭχ [naidšērĭχ Kreuzn]; Hunsr -šērĭχ, –E- [auch im Geb. von nǫu vielfach oder meist nęi-; Simm-Schlierschd nǫu- u. nęi-]; Westerw, Siegld, Berg, Rip, SNfrk, Klevld allg. -šīrĭχ, –ī:-, –īə- [in Geld, Mörs, Klev auch -i-; in Heinsb, NWErk auch -ē-, –e-, –ę- (Elmpt); MGladb-Rheind nøyše·l.əχ; Heinsb-Lümb Kempen Roerkempen nyše·l.ex; Erk-Wegbg nøši·l.ĭχ; Geilk, Heinsb-Altmyhl, Erk-NKrüchten nøše·l.əχ; Geilk-Würm nøšərĭχ; Heinsb-Porselen nøšrĭχ; Erk-Örath nøyše·n.əχ; Eup nyšī·ə.rəx u. -šī·ə.rətəx; Schleid-Dreiborn nøyšīətiχ; im Rip (s. dort auch nauschierig) dringt nhd. nøyšī:rəχ u. -jīr- (im selben Orte), wobei nøy- ohne Schärfung ist, immer mehr vor; die ndl. Form nesγīrĭx in Rees-Haldern; nīsγērĭχ Ess-Bergeborbeck] Adj.: -gierig; n. sen; do sen ech n. drop; dat es ene N.ə; n. kike (sehn). RA.: So n. wie e alt Fra Nahe, Hunsr, — en Prummenkrämer (Pflaumen-) OBerg, — der Düvel Aach, — en Geiss (Hipp, Zick) Allg., — en Mus Mörs-Wallach, — e Spatz Saarbr, — e Boffenk (Buchfink) Aach-Eschw, — en Elster Kref, — e Gardekräppche (kleine Hacke) Saarbr. Da bes en n.ə Prummen. krämer OBerg, — en n.ə Schwalf Dinsl, — Geiss (Hippe, Zicke, Ap) Allg. — en n.ə Hunderfott (Hühnerhintern) Mörs-Veen, — en n.ə Appeltarte n. Ruhr, — en n.ə Nas Allg. [Nüschellegsnas Heinsb-Lümb]. En n.ə Nas han Allg. Den es äwer n., den well et van benne en van bute, van före en van achtere, van bowe en van ondere wete Emmerich. Fraulü, Hippen (Ziegen) on Hedschlangen sind n. Gummb. De es net n., wenn he alles wess Dür-Ellen, — he well mär bloss gern alles weten NBerg. N.ə Kenger (Kinder) wedde net alt Dür-Gürzenich. — Abl.: die Neuschier (setze die Laute ein; Simm nęišōr) α. der Zustand des N.seins; de werd ebbes vun N. geplot (geplagt) Rhfrk (s. o.), Westerw, Siegld, Berg, Rip, Ruhr, n. Ruhr; N. vertälle Neuigkeiten erzählen MGladb-Hockst. — β. m., f., n. n.e Person; so en alt N. Simm, Westerw, Siegld. Wer war das? Antw.: der N. Siegld, — der N. va Druppich (Druppach) Siegld-Buschhütten; N.s Prummenkrämer Gummb. — Neuschieren schw. sich nach Neuigkeiten umsehen Siegld, Gummb-Nümbrecht. — Nöschieregen schw. dass. Eup-Raeren. — Nüscherigheit (-əχēt) Sg. t. f. Neugierde Heinsb, Erk-Elmpt.