Aggregat · alle Wörterbücher

nettele

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

nettele f.

Bd. 2-1, Sp. 1095

nettele seltener nettel, nētele, f., Nessel, Brennessel, Urtica urens, brê(i)de n. große Brennessel, Urtica dioica, Inbegriff des Unkrauts, der Vernachlässigung, des Unsauberen, n.n dîstelen unde dȫrne, n. oft ander unkrǖde; Sprw. wîse hö̂ner leggen ôk in n.n (Nd. Jb. 10, 80); — Brennessel gepulvert oder gestoßen offizinell gebraucht, der brê(i)den n. sap Nesselsaft. nettelenblat, ~kȫninc, ~krans, ~krût, ~sâme, ~sât, ~wortel, nettelbusch, ~kȫninc, ~krāgen, ~sât

KöblerMnd mnd.

nettele F.

nettele , F. nhd. Nessel, Brennnessel ÜG.: lat. urtica urens?, urtica dioica? Vw.: s. dōner-, ēder-, ērd-, hāder-, hēte-, herdære- Hw.: vgl. mhd. nezzel, mnl. nettele E.: s. as. nė…

LW mnd.

nettele

nettele, f. Nessel. nettel-busch; nettelenkrût.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
netteleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

nettele , F. nhd. Nessel, Brennnessel ÜG.: lat. urtica urens?, urtica dioica? Vw.: s. dōner-, ēder-, ērd-, hāder-, hēte-…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nezzel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

nėtila KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ned KöblerIdg
nedo Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nettele

16 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nettele 2 Komponenten

nett+ele

nettele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.