lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nestelen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

nestelen swv.

Bd. 2-1, Sp. 1093
nestelen swv., nisten, ein Nest bauen (von Vögeln und kleineren Tieren), dãrsülvest n. de vȫgel, sô nestelt de slange dãrin; (übertr.:) sich einnisten, sich festsetzen, dê dû in cēdern nestelst (Lüb. Bibel, Bugenhagen: Jer. 22, 23 u. ö.; Luther: nistest).
260 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nestelensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nestelen , sw. V. nhd. „nesteln“, festbinden, schnüren, festschnüren auf Vw.: s. ūf- Hw.: s. nesten; vgl. mnd. nestelen …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nestelensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nestelen , sw. V. nhd. nisten, Nest bauen, einnisten, festsetzen Hw.: s. in- Q.: Lüb. Bibel (1494), Bugenhagen Jer. 22 2…

  3. modern
    Dialekt
    nestelen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nest e le n [nètlə Betschd. ] refl. sich zu Bett begeben: Ich ge h mich n.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nestelen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nestelen 2 Komponenten

nest+elen

nestelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nestelen‑ als Erstglied (1 von 1)

nestelende

DWB

neste·lende

nestelende , n. : die nestelende ( mit dem nestelstift) steif machen. Frisch 2, 16 a .

‑nestelen als Zweitglied (3 von 3)

upnestel(e)n

MNWB

upnestel(e)n , swv. : 1. (Hosen) hoch-, zubinden , „ dar nicht mit tofreden sin, dat de Biscop van Bremen ... oene also vtt deme Lande to Ha…

ūfnestelen

KöblerMhd

ūfnestelen , sw. V. nhd. aufnesteln Hw.: vgl. mnd. upnestelen Q.: DW2 (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ūf, nestelen W.: nhd. aufnesteln, V., aufne…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nestelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nestelen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „nestelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nestelen/mnwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nestelen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nestelen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nestelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nestelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nestelen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}