ned

ned-1 : ned

Pokorny

недалёкий

RDWB2

недалёкий ( перен. ) недалёк от чего-л. - im Begriff sein, drauf und dran sein, Anstalten machen Я была недалека от того, чтобы высказать вс…

недальновидный

RDWB2

недальновидный kurzsichtig, nicht langfristig, nicht auf lange Sicht, unüberlegt, nicht vorausschauend, zu kurz gedacht недальновидное решен…

недаром

RDWB2

недаром kein Zufall; es gibt einen Grund für etw.; es muss einen Grund für etw. geben недаром солнце в гости к нам всегда приходит по утрам …

недавний

RDWB2

недавний jüngst недавние события - die jüngsten Ereignisse недавно - vor kurzem

neddeken

MNWB

ned·deken

° neddeken „ut equus hinnire” (Hamb. dt.lat . Gl.; vgl. neggen „wiehern” Westmünsterland , Gehle 222, s. auch ° nê-igen ).

neddelig

MeckWB

neddelig schlecht, unansehnlich, von Ferkeln (1887) Ha Red .

nedden

KöblerMnd

ned·den

nedden , Adv. Vw.: s. nēden (3) L.: Lü 243b (nedden)

neddenbenent

KöblerMnd

nedden·benent

neddenbenent , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. nēdenbenent

Neddendörper

MeckWB

nedden·doerper

Neddendörper m. Bewohner des unteren Dorfendes Ro Blank .

neddene

KöblerMnd

ned·dene

neddene , Adv. nhd. unten, niederwärts E.: s. nēden (3) L.: Lü 243b (neddene)

Neddenhauw

MeckWB

Neddenhauw f. Bauernhof unten im Dorf Meckl. 25, 16.

neddenholt

KöblerMnd

nedden·holt

neddenholt , N. Vw.: s. nēdenholt L.: Lü 243b (neddenholt)

nedder(-)

MNWB

ned·der

nedder(-) s. nēder(-).

nedder°beⁱnwâpen

MNWB

nedder·beinwapen

nedder ° beⁱnwâpen Beinschienen für die Unterschenkel (Lüb. Ub. 5, 86). —

nedderbeinwāpe

KöblerMnd

nedder·beinwāpe

nedderbeinwāpe , N. Vw.: s. nēderbēnwāpe

nedderbôm

MNWB

nedder·bom

nedderbôm (Hamb. KR. pass.), (rechtl.:) dat n.e/sîdeste gericht das Niedergericht, n.e hêre in der Lehensordnung auf niedrigerer Stufe stehe…

nedderbreken

LW

nedder·breken

nedder-breken, nieder-, abbrechen.

nedderbrēken

KöblerMnd

nedderbrēken , st. V. Vw.: s. nēderbrēken

nedderbēnwāpe

KöblerMnd

nedderbēnwāpe , N. Vw.: s. nēderbēnwāpe

nedderbōm

KöblerMnd

nedderbōm , M. Vw.: s. nēderbōm*

nedderbūgen

KöblerMnd

nedderbūgen , st. V., sw. V. Vw.: s. nēderbūgen

nedderbȫgen

KöblerMnd

nedderbȫgen , sw. V. Vw.: s. nēderbȫgen

nedderdalen

LW

nedder·dalen

nedder-dalen, niedersteigen; untergehn (von der Sonne).

Nedderdeel

MeckWB

Nedderdeel n. a. Spr. der untere Teil des Frauenrockes: '(domine) non portabunt nodos, vulgariter dictos spuntknope, nisi usque medium tunic…

nedderdeil

KöblerMnd

nedder·deil

nedderdeil , N. Vw.: s. nēderdēl

nedderdrücken

KöblerMnd

nedder·drücken

nedderdrücken , sw. V. Vw.: s. nēderdrücken

nedderdrīven

KöblerMnd

nedderdrīven , V. Vw.: s. nēderdrīven

nedderdrūpen

KöblerMnd

nedderdrūpen , st. V. Vw.: s. nēderdrūpen

nedderdüütsch

MeckWB

nedder·dueuetsch

nedderdüütsch niederdeutsch: 'Veer Schertz Gedichte ... in Nedderddisch gerimet dOerch Hans Willmsen L. Rost' Laur. 1562; 'De Mening, dat v…

bisanned

KöblerAfries

*bisanned , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- Hw.: s. sanna E.: s. bi-, *sand (2) L.: Hh 117a, Hh 178

cėnned

KöblerAe

*cėnned , Adj. Vw.: s. ān-, eorþ-, frum- Hw.: s. cėnnan (1) E.: s. cėnnan (1) L.: Gneuss Lb Nr. 164

sanned

KöblerAfries

*sanned , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verletzt ne. hurt (Adj.) Vw.: s. *bi-, un-, unbi- E.: s. sanna L.: Hh 117b, Hh 119a, Hh 187, Rh 1106a

ācenned?

KöblerAe

*ācenned? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. ācėnnan

doppėned

KöblerAe

doppėned , st. F. (i) nhd. „Tauchente“, Taucher, Wasserhuhn ÜG.: lat. fulix Gl Hw.: s. *doppa Q.: Gl E.: s. germ. *daupjan, sw. V., tauchen,…

eorþcėnned

KöblerAe

eorþcėnned , Adj. nhd. staubgeboren, irdisch, sterblich ÜG.: lat. terrigena Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. terrigena E.: s. eorþe, cėnnan (1) L.: G…

fiūwerherned

KöblerAfries

fiūwerherned , Adj. nhd. viereckig ne. square (Adj.) Q.: W, S E.: s. fiūwer, *herned L.: Hh 28a, Rh 745a

frumcėnned

KöblerAe

frumcėnned , Adj. nhd. erstgeboren ÜG.: lat. primogenitus Gl Q.: Gl E.: s. frum, cėnnan (1)

g(e)schertned

Idiotikon

g(e)schertned Band 8, Spalte 1311 g(e)schertned 8,1311

Gegned

Idiotikon

Gegned Band 2, Spalte 144 Gegned 2,144

gehyrned

KöblerAe

gehyrned , Adj. nhd. gehörnt E.: s. ge-, hyrned L.: Hall/Meritt 201b

hnycned

KöblerAe

hnycned , Adj. nhd. gerunzelt (?) Hw.: s. hnocc E.: ? L.: Hh 167

hyrned

KöblerAe

hyrned , Adj. nhd. gehörnt Vw.: s. ān-, ge-, ofer-, -nėbba Hw.: s. horn E.: s. *hyrne (2) L.: Gneuss Lb Nr. 167, Hall/Meritt 201b

kleined

KöblerMhd

klei·ned

kleined , st. N. Vw.: s. kleinōt

mened?

KöblerMnd

mened? , F. Vw.: s. mēntwēke

oferhyrned

KöblerAe

oferhyrned , (Part. Prät.=)Adj. nhd. überhörnt, mit großen Hörnern E.: s. ofer, hyrned L.: Hall/Meritt 257a, Lehnert 161a

sened

KöblerMnd

sened , N., M., F. Vw.: s. sēnt (1)

ungeearned

KöblerAe

ungeearned , Adj. nhd. unverdient ÜG.: lat. immeritus GlArPr Q.: GlArPr I.: Lüs. lat. immeritus E.: s. un-, ge-, earnian L.: Kuhn 384

ungewēned

KöblerAe

ungewēned , Adj. Vw.: s. ungewœ̄ned

ungewœ̄ned

KöblerAe

ungewœ̄ned , Adj. nhd. unerwartet ÜG.: lat. (inopinari) E.: s. un-, ge-, wœ̄nan L.: Hall/Meritt 379b

unācenned

KöblerAe

unācenned , Adj. nhd. ungeboren ÜG.: lat. ingenitus GlArPr Q.: GlArPr E.: s. un, ācėnnan L.: Kuhn 383

vlēgenned

KöblerMnd

vlēgen·ned

vlēgenned , N. Vw.: s. vlēgennet*

vêrhorned

KöblerMnd

vêrhorned , Adj. Vw.: s. vērhōrnet L.: Lü 476a (vêrhorned)

Wined

KöblerAe

Wined , st. M. (a) nhd. Wende (M.) ÜG.: lat. Venetus Hw.: vgl. got. *Winiþs?, an. Vindr, ahd. Winid* E.: s. germ. *Weneþ, *Weneþa-, *Weneþaz…

wǣpned

KöblerAe

wǣpned , Adj. nhd. bewaffnet, männlich Vw.: s. -bearn, -cild, -hand, -healf, -wīfestre Hw.: s. *wǣpnan E.: s. wǣpen L.: Hh 380, Hall/Meritt …

āncėnned

KöblerAe

āncėnned , Adj. nhd. eingeboren ÜG.: lat. unigenitus GlArPr Vw.: s. cėnnan (1) Q.: GlArPr I.: Lüs. lat. unigenitus E.: s. ān L.: Gneuss Lb N…

ānhyrned

KöblerAe

ānhyrned , Adj. nhd. einhörnig ÜG.: lat. unicornis I.: Lüs. lat. unicornis E.: s. ānhyrne L.: Gneuss Lb Nr. 167

Bened

Meyers

Bened ., bei Tiernamen Abkürzung für P. I. van Beneden (s. d.).

beneden

Lexer

be-neden adv. s. beniden.

genëden

Lexer

ge-nëden stv. II. BMZ ] s. nîden.

nêde

Lexer

nêde s. næhede.