Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nasz n.
nasz, n. das substantivisch gebrauchte neutrum des adjectivs, mhd. daʒ naʒ die flüssigkeit, feuchtigkeit. aa) vom wasser, regen, saft u. dgl.: mir schmeckt das reine nasz (wasser), das ohne keller frisch, das gut bleibt ohne vasz. Logau 1, 3, 4; wann Ceres sehnlich wüntscht sich wieder abzukühlen durch ein gedeihlich nasz. 1, 8, 99; wie ein verschlossen nasz, das auf dem feuer stehet, bald auf- bald niederwärts voll unruh braust und wallet. Brockes 1, 503; zu nichts wird nicht auf erden, und nicht ein tropfen nasz ist minder auf der welt, als gott zur schöpfungszeit hat lassen werden. 411; wann sie (die thautropfen) ihr belebend nasz in die durstgen stengel senken. 227; des wassers klares nasz. 2, 188; es hing bald hie bald dort ein klebricht nasz. 1, 69; s. himmels-nasz 1, 154, wolken-nasz 196, seegens-nasz 6, 6; sein etzend nasz (salzwasser) .. dringt durch der klippen fug. Haller ged. 47 (39, 427 Hirzel); entwallet nicht der erde dort ein wunderquell? und füllt geraume becken mit erprobtem nasz. Göthe 11, 371; in sich gekehrt bleibt sie vorm hellen strahl des wassers stehn .. empfängt mit hohler hand das frische nasz. 10, 31; die erde sog begierig das befruchtende nasz. Freytag ahnen 2, 285; kein angenehmeres nasz (als das blut des verhaszten hauptes) würde je den altar benetzt haben. Lessing 4, 239. bb) von den thränen: das tränennasz, lacrymae Stieler 1334; und seine augen füllt' ein unfreiwillig nasz. Wieland 9, 31. cc) vom weine, besonders in poetischer rede: das edelste nasz, vinum Stieler 1334. Frisch 2, 9c; die volle verehrte weinflasche lage mir .. immer in meinen gedanken: zu bezeugung .. dieses nasses tugend, so liesze ich meinem neugierigen verstand zu, die eigenschaften einer vollen weinfläsche mit canari-wein also abzubilden. Jan Perus 99; wein, der süszen reben nasz. Brockes 1, 122; man presst kein gährend nasz gequetschten beeren ab. Haller ged. 34 (29, 222 Hirzel); das frische nasz (der most) wird treulich eingesogen. Hagedorn 2, 101; doch tadelt nicht das edle nasz, verdammet nicht des weinstocks gaben. 3, 125; vergebens war toback, vergebens ungrisch nasz. Zachariä (1767) 1, 177; da schonet nur nicht das erquickende nasz. Göthe 1, 138; pokale stehen aus rubinen .. daneben liegt uraltes nasz. 41, 20; schlürft, freunde, das goldene nasz. Platen 118; so dröhnet und stöhnet das feurige nasz, als windelkind most, im verspündeten fasz. Langbein (1854) 1, 240; auch vom biere: drei lasen waren stets von Wurzner nasse voll. Zachariä renomm. 1, 178.