Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
naste ?
naste , ?
- nhd.
- ?
- ne.
- ?
- Q.:
- Gl
- E.:
- Bedeutung und Herkunft ungeklärt
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1069 (naste)
Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
naste , ?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
naste Gl 5,518,21 ( Gespr.; vgl. Haubrichs-Pfister, Stud. S. 87 u. 88 Anm. 5 ) s. °ni partikel u. uuizzan prt. prs.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
AWB
nasteid st. m. ( zum Erstglied vgl. Kluge, Et. Wb. 25 S. 653 s. v. nestel); vgl. nhd. dial. bad. pfälz. nest ‘ aus einem Zopf geschlungener …
WWB
na-stellen V. 1. (bei einer Uhr) die Zeiger zurückdrehen; zurückstellen. De Ūe nōastellen ( Dor Wl ). — 2. jmdn., ein Tier hartnäckig, mit L…
RhWB
nasteln = sich zu schaffen machen s. nisteln;
MNWB
nâstendich nachträglich, später, nachher. — Subst. dat n.-ge der Rest, der rückständige Betrag, das Übrigbleibende; °Plur. de nâstellingen d…
RhWB
Naster-arsch,
RhWB
nastern -ast- LRip in Eusk , Rheinb (Zs. gehen ins WMosfrk) schw.: nasseln (s. d.); he nastert su gern an enem. — Abl.: die Naster(er)ei, da…
RhWB
Nastertinnes Trier-Schleidw , Bitb-Bollend m.: verächtl. unzufriedener, nörgelnder Mensch.
RDWB2
настежь sperrangelweit дверь была открыта ~ - die Tür war sperrangelweit geöffnet
Cotta, M. (2026). „naste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naste/k%C3%B6blerahd
Cotta, Marcel. „naste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naste/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „naste". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naste/k%C3%B6blerahd.
@misc{lautwandel_naste_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„naste"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/naste/k%C3%B6blerahd},
urldate = {2026-05-11},
}