Aggregat · alle Wörterbücher

nasel

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

nasel stn.

Bd. 2, Sp. 317b

nasel stn. der theil des helmes, welcher die nase schützt. mlt. nasale, nasile, franz. nasel. dô zuflecte (zerhieb) er im die nasen munt und nasel (: snel) Herb. 7585.

KöblerMhd mhd.

nasel st. F.

nasel , st. F. nhd. Nase Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. nase W.: nhd. DW- L.: Lexer 149a (nasel), LexerHW 2, 38 (nasel)

KöblerMhd mhd.

nasel st. N.

nasel , st. N. nhd. Nasenschutz am Helm, Nasenband, Helmteil, Schlag ins Gesicht (bildlich) Q.: Herb (1190-1200) E.: s. mfrz. nasel, mlat. nasale, Sb., Nasenschutz; vgl. lat. nāsum…

Lexer mhd.

nasel stf., stn.

nasel stf. nase. wan ime ein dropfe von sinre nasel ( var. sîner abgesnitten nasen) viel Chr. 8. 396,14 ; — stn. s. neselîn.

Lexer mhd.

nasël stn.

nasël stn. BMZ s. v. a. nasebant Herb. 7585. aus fz. nasel, mlat. nasale.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

nasel f.

nasel , f. im älteren elsäsz. für nase: wan ime ein dropfe von sinre nasel ( var. nasen) fiel. Königshofen 396, 14 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
naselstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

nasel stn. der theil des helmes, welcher die nase schützt. mlt. nasale, nasile, franz. nasel . dô zuflecte ( zerhieb ) e…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
naself.
Grimm (DWB, 1854–1961)

nasel , f. im älteren elsäsz. für nase: wan ime ein dropfe von sinre nasel ( var. nasen) fiel. Königshofen 396, 14 .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.