Aggregat · alle Wörterbücher

nasel

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nasel f.

Bd. 13, Sp. 410

nasel , f. im älteren elsäsz. für nase: wan ime ein dropfe von sinre nasel ( var. nasen) fiel. Königshofen 396, 14 .

BMZ mhd.

nasel stn.

nasel stn. der theil des helmes, welcher die nase schützt. mlt. nasale, nasile, franz. nasel . dô zuflecte ( zerhieb ) er im die nasen munt und nasel (: snel) Herb. 7585.

KöblerMhd mhd.

nasel st. F.

nasel , st. F. nhd. Nase Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. nase W.: nhd. DW- L.: Lexer 149a (nasel), LexerHW 2, 38 (nasel)

KöblerMhd mhd.

nasel st. N.

nasel , st. N. nhd. Nasenschutz am Helm, Nasenband, Helmteil, Schlag ins Gesicht (bildlich) Q.: Herb (1190-1200) E.: s. mfrz. nasel, mlat. nasale, Sb., Nasenschutz; vgl. lat. nāsum…

Lexer mhd.

nasel stf., stn.

nasel stf. nase. wan ime ein dropfe von sinre nasel ( var. sîner abgesnitten nasen) viel Chr. 8. 396,14 ; — stn. s. neselîn.

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

nasël stn.

nasël stn. BMZ s. v. a. nasebant Herb. 7585. aus fz. nasel, mlat. nasale.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
naselstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

nasel stn. der theil des helmes, welcher die nase schützt. mlt. nasale, nasile, franz. nasel . dô zuflecte ( zerhieb ) e…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
naself.
Grimm (DWB, 1854–1961)

nasel , f. im älteren elsäsz. für nase: wan ime ein dropfe von sinre nasel ( var. nasen) fiel. Königshofen 396, 14 .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.