lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

näumen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

näumen refl.

Bd. 5, Sp. 77

näumen -ö- nennen, benennen, bezeichnen 1. eig.: 'welkerleye name[t] it ghenomet sy' (1374) UB. 18, 461; 'so scal de kleger synen scaden numen' 45; de Franzos', as wi em näumen deden Reut. 4, 403; öft.; näumt mi sin lütt Deern H. Schröd. Krä. 30; de meisten Buern nömen eenen bi 'n Vörnam Schö; ick kann dat Flagg (den Ort der Sage) nich nömen Sta Zipp ; dat ward nich üppt (verlauten lassen) oder nöömt Nd. Kbl. 3, 26; ick will em (den Teufel) nich näumen (den Namen aussprechen) Wa; refl. sich nennen, heißen: hei näumt sick N. allgem.; de ... sik Peter Baas ... nömen let Hey. Kam. 91; rezipr.: de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    näumenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    näumen -ö- nennen, benennen, bezeichnen 1. eig.: 'welkerleye name[t] it ghenomet sy' (1374) UB. 18, 461; 'so scal de kle…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naeumen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von naeumen 2 Komponenten

nau+men

naeumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von naeumen (2 von 2)

benäumen

MeckWB

benäumen -ö- benennen, nennen: 'wo se dar benomet synd' Slagg. 110; mit Namen benöömt Lu AJab ; Alle de ik nich benömen kan, De schal de Her…

vernäumen

MeckWB

vernäumen nennen: he hett alle vernäumt Wa.