Aggregat · alle Wörterbücher

näpfchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

näpfchen n.

Bd. 13, Sp. 349

näpfchen, n. deminutivum zu napf (vgl. näpflein): denn es ist beim mahl das letzte (das eingemachte) klein in näpfchen aufgesetzte, wenn man nur zur lust noch iszt. Rückert 228; die maler bedienen sich der näpfchen zu ihrem öl und ihren farben. Jacobsson 3, 128^a; botanisch, napfähnliches blüthen- oder fruchtlager bei flechten, eicheln u. ä.: alveoli, die näpfchen oder die kelche, worin verschiedene früchte und blüthen sitzen, z. b. das näpfchen einer nelke, die kappe einer eichel. Nemnich 1, 211; wenn der münzer ... die kleinen näpfchen der eicheln auf die .. probirwage setzte, um das probirkorn darin abzuwägen. Freytag bilder (1867) 3, 154.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
näpfchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

näpfchen , n. deminutivum zu napf ( vgl. näpflein): denn es ist beim mahl das letzte ( das eingemachte ) klein in näpfch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Näpfchen
Goethe-Wörterbuch

Näpfchen einmal -gen kleiner Napf; vereinzelt für Untersetzer; einmal mit Bezugsverschiebung ‘süßes N.’; vereinzelt im B…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naepfchen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von naepfchen

napf + -chen

naepfchen leitet sich vom Lemma napf ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

naepfchen‑ als Erstglied (3 von 3)

näpfchenkobalt

DWB

naepfchen·kobalt

näpfchenkobalt , m. gediegener arsenik, auch scherbenkobalt. Nemnich 3, 406 ; arsen findet sich gediegen als scherbenkobalt, näpfchenkobalt,…

näpfchenstein

DWB

naepfchen·stein

näpfchenstein , m. ein groszer stein mit vielen runden löchern. Zedler 23, 407 . vgl. napfstein.

Näpfchensteine

Meyers

naepfchen·steine

Näpfchensteine ( Rillensteine, Grübchensteine, Opfersteine, Druidensteine, Hexenkessel ), in der Schweiz Zeichen - oder Schalensteine , in S…

‑naepfchen als Zweitglied (3 von 3)

Fettnäpfchen

RDWB1

Fettnäpfchen n ins Fettnäpfchen treten idiom. - попадать впросак; попадать в неловкую, щекотливую, неприятную ситуацию; совершить бестактнос…

fettnäpfchen

DWB

fett·naepfchen

fettnäpfchen , n. es heiszt: damit wirst du ihm schön ins fettnäpfchen treten, damit wirst dus bei ihm verschütten.

probiernäpfchen

DWB

probier·naepfchen

probiernäpfchen , n. was probierscherbe, -schirbel Chemnitzer bergm. wb. 394 a , vgl. Freytag bilder (1867) 3, 154 .