lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nähter

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nähter m.

Bd. 13, Sp. 319
nähter, m. 11) ahd. nâtare, im 12. jh. nâtere, der schneider, sticker (s. seidennähter); kärnt. nater Lexer 196; schriftdeutsch ist nur das fem. nähterin gebräuchlich. 22) im wasserbau ist der nähter ein starker zaun aus flechtwerk, womit man den damm eines deiches oder das ufer eines flusses wider das auswaschen verwahrt. Jacobsson 3, 131b. in dieser bedeutung ist nähter wol verderbt aus mhd. ëter, geflochtener zaun (Lexer 2, 730).
445 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nähterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nähter , m. 1 1) ahd. nâtare, im 12. jh. nâtere, der schneider, sticker ( s. seidennähter); kärnt. nater Lexer 196 ; sch…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naehter

12 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von naehter 2 Komponenten

nah+ter

naehter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naehter‑ als Erstglied (10 von 10)

nähterei

DWB

naht·e·rei

nähterei , f. das nähen und das genähte, die näherei, näharbeit: näderei Aler 1442 a . Hederich 1674 ; nähderei Amaranthes frauenzimmerlex. …

Nähterey

Adelung

naht·e·rey

Die Nähterey , plur. die -en, die Art und Weise zu nähen, die Naht. Die künstliche Nähterey. Das Nähen selbst, ohne Plural. Sich mit der Näh…

nähterin

DWB

naht·erin

nähterin , f. mhd. næterîn, näherin, schneiderin, stickerin, neterin Nürnb. pol.-ordn. 179 (15. jh. ). A. Tucher hausbuch 88 ; neterine Luth…

Nähterinn

Adelung

naht·e·rinn

Die Nähterinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche nähet, und in engerer Bedeutung, welche aus dem Nähen ihr vornehm…

nähtermädchen

DWB

naht·er·maedchen

nähtermädchen , n. : bittet flehentlich um versorgung und brodt, da er sich mit einem näthermädchen versprochen hat. Rabener (1771) 3, 18 .

Nähtersbüchse

PfWB

Nähters-büchse f. : = Näherin , verächtlich, Nehdeʳsbichs [ FR-N'lein LA-Edk ]; vgl. Näh-, Nähersbüchse .

Nähterslene

PfWB

Nähters-lene f. : 'Näherin namens Lene'. ... die Nehdersläine im Haus. Sie noodelt schunn johrelang ins Hansjerge [ Kunnrädel 16]. —

Nähtersmädchen

PfWB

Nähters-mädchen n. : = Näherin , Nehdeʳsmädche [ NW-Kallstdt ]. Südhess. IV 910 . —

Nähterspritsche

PfWB

Nähters-pritsche f. : = Näherin , scherzh.-spöttisch, Nähdeʳspritsch [ RO-Semb ], Nehdeʳs- [ LA-Edk Essing ], Nehreʳs- [ BZ-Wind LA-Ilbh ]. …

‑naehter als Zweitglied (1 von 1)

zunähter

DWB

zun·aehter

zunähter , m. , vormals einer, der das handwerk eines kürschners unberechtigt, als ' böhnhase ', ausübte Noel Chomel 2, 340 .

Ableitungen von naehter (1 von 1)

vernähterung

DWB

vernähterung , f. im wasserbaue eine art die ufer zu befestigen, da man das abbrüchige ufer eines stromes mit reisbündeln und flechtungen be…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naehter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naehter/dwb?formid=N02464
MLA
Cotta, Marcel. „naehter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naehter/dwb?formid=N02464. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naehter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naehter/dwb?formid=N02464.
BibTeX
@misc{lautwandel_naehter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naehter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naehter/dwb?formid=N02464},
  urldate      = {2026-05-10},
}