Aggregat · alle Wörterbücher

Näcken

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Näcken

Bd. 1, Sp. 766a

Näckeⁿ, Näckteⁿ [Nakə S. AThann Su. Ruf. Co. Ingersh. Dü. Mütt.; Naktə Sier.] m. Nacken. Neujahrsgruss: I^ch wünsch ü^ch e glückhaftig Neüjo^hr, E Bëngele hinders O^hr, E Steiⁿ in d^er N., Wo-n-^er sö^llt bliweⁿ stëckeⁿ! Antw. Glichfalls! AThann. s bli^bt i^hm ⁱm N., uf ^dem N. hënkeⁿ er muss diese Schuld bezahlen Dü. Derbe Abweisung: I^ch schiss dⁱr in d^er N.! ebd. ‘Viä sïï duld i o nït as mi shtat s främdä ioch uf sim nakä liidät Landsman Lied. 44. — Schweiz. 4, 713.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
näcken
Grimm (DWB, 1854–1961)

näcken , s. necken .
modern

Dialekt
Näcken
Elsässisches Wb.

Näcke n , Näckte n [Nakə S. AThann Su. Ruf. Co. Ingersh. Dü. Mütt. ; Naktə Sier. ] m. Nacken. Neujahrsgruss: I ch wünsch…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Näcken ElsWB
Nacken LothWB
Nacken PfWB
Nacken RhWB
e(n)tnicken Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von naecken 2 Komponenten

nac+ken

naecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — naecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.