Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtweide

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Nachtweide f.

Bd. 5, Sp. 37

Nacht-weide f. : 1. 'Platz, wo das Vieh im Freien unter Bewachung übernachtet; nächtliche Weide für Pferde, die tagsüber arbeiten' (Dittmaier Rhein. FlN 211). a. 1702: Die nachtweit ist der gemeint verbotten [PfWeist. 366 (KB-Eisbg)]. a. 1717: Item welcher vieh in der nachweide weidet, welches er nicht abthut, der soll 1 fl. straf erlegen [ebd. 3 (KU-Adb)]. — 2. FlN, Nachtweide, -weed, -wääd [verbr. nördl. u. mittl. VPf HB-Brenschb ZW-Hengstb RO-Lettw N'hemsb W'grehw BZ-Annw Gal-Neu-Chrusno], -waad [RO-Bistschd]. — Südhess. IV 893; Rhein. VI 26; Els. II 791.

DRW nhd.

Nachtweide

Nachtweide, f. I Wiese, die nur nachts beweidet werden darf (insb. für Zugtiere) hant die hubener recht, zu faren mit jrem fiehe an alle die ende, do der meister zu H. henfert, ane…

DWB nhd.

nachtweide

nachtweide , f. nächtliche weide, vgl. nachtetze : von der nachtwaid wegen zu haien in der prache, des hand die fünf gewalt ... ze tun nach notdurft armer und rîcher. weisth. 6, 25…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nachtweide
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nachtweide , f. nächtliche weide, vgl. nachtetze : von der nachtwaid wegen zu haien in der prache, des hand die fünf gew…
modern

Dialekt
Nachtweidef.
Pfälzisches Wb.

Nacht-weide f. : 1. 'Platz, wo das Vieh im Freien unter Bewachung übernachtet; nächtliche Weide für Pferde, die tagsüber…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Nacht-weide PfWB
Nachtweid ElsWB
Tagweide PfWB
Nachtsweide RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtweide

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nachtweide

nachtweid + -e

nachtweide leitet sich vom Lemma nachtweid ab mit Suffix -e.

Zerlegung von nachtweide 2 Komponenten

nacht+weide

nachtweide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtweide‑ als Erstglied (1 von 1)

Nachtweideeinung

DRW

nachtweide·einung

Nachtweideeinung, f. Vergehen der verbotenen Nachtweide (II) vgl. Nachteinung er habe in der nacht an eime wege gestanden, da si ime sin per…