lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Náchtviōle

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Náchtviōle

Bd. 3, Sp. 402
Die Náchtviōle, plur. die -n, eine Pflanze, deren den Violen ähnliche Blumen nur des Nachts einen angenehmen Geruch haben; Hesperis L. Die traurige Nachtviole, Hesperis tristis, wohnt in Ungarn und Österreich. Eine andere Art, welche in den Gärten Viola matronalis und beym Linnee Hesperis matronalis heißt, ist in Italien einheimisch. In Afrika und in der Provence werden noch ein Paar andere Arten gefunden.
410 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Náchtviōle

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Náchtviōle , plur. die -n, eine Pflanze, deren den Violen ähnliche Blumen nur des Nachts einen angenehmen Geruch hab…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtviole

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtviole mundartlich ‘Nacht-Veyl’ (in lat-dt Pflanzenliste) DjG 3 1,20,16 (Kultur-)Pflanze, deren Blüten abends starke…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtviole

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nachtviole , Pflanzengattung, s. Hesperis .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtviole

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtviole 2 Komponenten

nacht+viole

nachtviole setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtviole‑ als Erstglied (1 von 1)

nachtviolenduft

DWB

nacht·violenduft

nachtviolenduft , m. duft der nachtviolen: sieh! da knüpfen jene losen .. andre netze, fein und feiner, dämmrungsfäden, mondenblicke, nachtv…