lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nacht=rock

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nacht=rock Der

Bd. 3, Sp. 434a
Der Nacht=rock, — es, Mz. — röcke, ein Rock, welcher von Frauen oder Mädchen beim Schlafengehen um ihn Nachts anzubehalten angezogen wird. Dann, ein bequemer Hausrock, welchen Mannspersonen Abends und Morgens, auch wol am Tage zur Bequemlichkeit tragen; der Schlafrock. Wenn mit Bacchus oder Cypria Ih den Scherz im Nachtrock schlendern sah. Ungen.
351 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nacht-Rock

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nacht-Rock , des -es, plur. die -röcke, der Schlafrock. Wenn mit Bachus oder Cypria Ich den Scherz im Nachtrock schl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtrock

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtrock wohl für Morgenmantel, -rock Wie viel..furchtbarer tritt er [ der Geist im ‘Hamlet’ ] jetzt auch hier [ im inn…

  3. modern
    Dialekt
    Nachtrock

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Nachtrock Band 6, Spalte 833 Nachtrock 6,833

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtrock

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtrock 2 Komponenten

nacht+rock

nachtrock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtrock‑ als Erstglied (1 von 1)

Nach=trocknen

Campe

nachtrock·nen

Nach=trocknen , v. ntr . mit sein u. trs . hinten nach, später trocknen. D. Nachtrocknen. D. — ung .

‑nachtrock als Zweitglied (3 von 3)