nachtheil

nachtheil, m. selten n., im hd. seit dem 16. jahrh., im md. und nd. (nadeel) schon seit dem 15. nachweisbar und wol erst als gegensatz zum älteren vortheil gebildet (s. Dasyp. 387^c. Serranus dict. q 1^b. Alberus Cc 1^b. Kramer 1, 211^b. Schiller-Lübben 3, 150^a): nachstehender, zurückgesetzter, schlechterer theil oder zustand, ein als minderung, verschlechterung erscheinendes übel, überhaupt schaden, verlust, abbruch, beeinträchtigung; oft mit dem synonym schaden u. dergl. oder mit dem gegensatze vortheil verbunden: posteriores partes fero, ich habs nachteil, nehm (d. h. kriege) das kleinest teil. Alberus a. a. o.; der nachteil, schad: incommoditas, incommodum, dedecus, detrimentum, damnum, nocumentum, dispendium Maaler 300^a; so verr und es im keinen schaden und nachteil bringe, sunder zuo guotem erschiesze. ebend.; wo aber in dem (in dem rechnungsbuche des küchenschreibers) geverde und nochtheil erfunden .. were ihme nit mer zu getruwen. Michelsen der Mainzer hof in Erfurt 26 (ende des 15. jh.); zum ailften sol der grosz nachtail der armen in kaufen und verkaufen bedacht werden. bauernartikel von 1525 bei Öchsle bauernkrieg 290; daraus gemainer stat Rotenburg merklicher uncosten, schaden und nachtail .. entstanden were. Baumann quellen 2, 91 (v. j. 1525); item nachdem der röm. keis. mt. zu mehrmalen zu nachtheil und unstatten kommen. Fronsperger kriegsb. 1, 19^b; ein maultasch ist ein ding, zwar nicht schädlich an dem leben, auszer dasz sie dem gehör abbruch wil und nachtheil geben. Logau 2, 1, 97 Eitner; noch vil gröszeres nachteil. Butschky Pathm. 199; der nachtheil, der den ausbleibenden zuwächst. Möser phantas. 3, 115; worin das rechtliche nachtheil bei einer ladung besteht. 3, 113; so dasz am ende meine büchse mehr zum vortheil als zum nachteil gereichte. Göthe 34, 74; (sie war) mit allen vortheilen und nachtheilen einer ländlichen erziehung .. erzogen worden. Wieland 38, 131; die schaubühne ist die stiftung .., wo keine kraft der seele zum nachtheil der andern gespannt .. wird. Schiller 3, 525; daher beschränkt uns das moralische urtheil und demüthigt uns, weil wir uns bei jedem besondern willensakt gegen das absolute willensgesetz mehr oder weniger im nachtheil befinden. 10, 171; sprichwort: es ist kein nachtheil ohne vortheil. Wander 3, 851; ihr beklagt um den gemahl euch gegen mich ... wenn ich ihn zum nachtheil eurer mir zur lust zurückbehielte, klagtet ihr mit vollem recht. Herder Cid 20; was .. nachtheil bringt, zu vermeiden. Voss Hor. satiren 1, 1, 61. Wie vortheil zu vortel vortl, so wurde früher auch nachtheil zu nachtel nachtl verkürzt: zu nachtel nit treiben. österr. weisth. 6, 238, 2; schaden und nachtl verhüeten. 6, 12, 23 (16. jh.); ohne nachtl und schaden. 1, 10, 34. 184, 11. 190, 18 und oft (17. jh.).