lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nach=theil

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nach=theil Der

Bd. 3, Sp. 430a
Der Nach=theil, — es, Mz. — e, ein Theil, welcher nach einem andern, nach den andern folgt; in Gegensatz von Vortheil. Da dieser Theil geringer oder schlechter sein kann oder ist, als die übrigen, so bedeutet Nachtheil überhaupt auch etwas, was uns zum Schaden, Verlust  gereicht. »Alles was ein Übel für ein Ding ist, dieses Ding mag eine Person oder eine Sache sein, ist ein Schaden; eine Sache, die an sich kein Übel ist, aus der aber ein Übel für ein Anderes entstehen kann, gereicht ihm zum Nachtheil, diese Wirkung mag eine wirkliche Verschlimmerung oder bloß die Verhinderung einer Verbesserung oder die Beraubung eines Gutes sein. Wenn das Übel in der Beraubung eines Gutes bestehet, so ist es ein Verlust; und wenn etwas die Verminderung eines Gutes in einem andern wirkt, so thut es ihm Abbruch.« Eberhard. Man muß die daraus entstehenden Nachtheile zu vermeiden suchen. Eine Sache bringt Nachtheil oder gereicht uns zum Nachtheil, wenn sie uns irgend einen Schaden, Verlust zuziehet. Etwas zu jemandes Nachtheil thun, so daß er Schaden davon hat.
1065 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachtheil

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nachtheil , des -es, plur. die -e. 1) Der Zustand, da eine Sache auf irgend einige Art unvollkommner gemacht wird, o…

  2. Sprichwörter
    Nachtheil

    Wander (Sprichwörter)

    Nachtheil Es ist kein nachtheil ohne vortheil. – Petri, II, 269; Lehmann, 694, 54; Simrock, 7274; Körte, 4414; Braun, I,…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtheil

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von nachtheil 2 Komponenten

nacht+heil

nachtheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtheil‑ als Erstglied (4 von 4)

Nach=theilen

Campe

nacht·heilen

Nach=theilen , v. trs . hinten nach, nochmahls theilen. D. Nachtheilen. D. — ung .

nachtheilig

DWB

nacht·heilig

nachtheilig , adj. nachtheil bringend, zum nachtheil gereichend, schädlich, gegensatz zu vortheilhaft: nachteilig, das eim einen schaden und…

Ableitungen von nachtheil (2 von 2)

vernachtheilen

DWB

vernachtheilen , verb. in nachtheil bringen: damit aber solche abtretung auffrichtig geschehe und die gläubiger dadurch nicht vervortheilt n…

vernachtheilung

DWB

vernachtheilung , f. : vernachtheilung der gesundheit. Butschky Patmos 136 .