lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachtheil

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtheil m.

Bd. 13, Sp. 184

nachtheil , m. selten n., im hd. seit dem 16. jahrh., im md. und nd. (nadeel) schon seit dem 15. nachweisbar und wol erst als gegensatz zum älteren vortheil gebildet ( s. Dasyp. 387 c . Serranus dict. q 1 b . Alberus Cc 1 b . Kramer 1, 211 b . Schiller-Lübben 3, 150 a ): nachstehender, zurückgesetzter, schlechterer theil oder zustand, ein als minderung, verschlechterung erscheinendes übel, überhaupt schaden, verlust, abbruch, beeinträchtigung; oft mit dem synonym schaden u. dergl. oder mit dem gegensatze vortheil verbunden: posteriores partes fero, ich habs nachteil, nehm ( d. h. kriege ) das …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachtheil

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nachtheil , des -es, plur. die -e. 1) Der Zustand, da eine Sache auf irgend einige Art unvollkommner gemacht wird, o…

  2. Sprichwörter
    Nachtheil

    Wander (Sprichwörter)

    Nachtheil Es ist kein nachtheil ohne vortheil. – Petri, II, 269; Lehmann, 694, 54; Simrock, 7274; Körte, 4414; Braun, I,…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtheil

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von nachtheil 2 Komponenten

nacht+heil

nachtheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtheil‑ als Erstglied (4 von 4)

Nach=theilen

Campe

nacht·heilen

Nach=theilen , v. trs . hinten nach, nochmahls theilen. D. Nachtheilen. D. — ung .

nachtheilig

DWB

nacht·heilig

nachtheilig , adj. nachtheil bringend, zum nachtheil gereichend, schädlich, gegensatz zu vortheilhaft: nachteilig, das eim einen schaden und…

Ableitungen von nachtheil (2 von 2)

vernachtheilen

DWB

vernachtheilen , verb. in nachtheil bringen: damit aber solche abtretung auffrichtig geschehe und die gläubiger dadurch nicht vervortheilt n…

vernachtheilung

DWB

vernachtheilung , f. : vernachtheilung der gesundheit. Butschky Patmos 136 .