lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachtfrost

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtfrost

Bd. 13, Sp. 177

nachtfrost , m. nächtlicher frost, besonders im frühling oder herbst: wenn er ( der gärtner ) sein möglichstes gethan hat, kann er doch nicht verhindern, dasz ein einziger unerwarteter nachtfrost .. aller seiner sorge und pflege spottet. Wieland 35, 89 ; als der nachtfrost das grün des gartens verdarb. Freytag ahnen 4, 168 ; oder wenn ein nachtfrost kläglich brach des frühlings straus. Rückert ged. (1847) 491 ; im rauhen nachtfrost wehen die nebel fort, die tages mir dumpf überm haupte stehen. Kinkel ged. (1857) 305 ; bildlich: im nachtfroste des alters. J. Paul Fibel 223 ; in diesem nachtfros…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachtfrost

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nachtfrost , des -es, plur. die -fröste, ein Frost, welcher zuweilen noch im Frühlinge des Nachts einfällt. Wenn Nac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtfrost

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtfrost Georginen und Astern waren noch immer vorzüglich, ob sie gleich durch die letzten Nachtfröste gelitten hatten…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtfrost

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nachtfrost , das Sinken der Lufttemperatur unter den Gefrierpunkt während der Nacht. Die Ursache des Nachtfrostes ist di…

  4. modern
    Dialekt
    Nachtfrostm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nachtfrost m. Nachtfrost; Wetterregel: so viele Nachtfröste wie vor dem 21. September werde es auch im kommenden Mai geb…

  5. —
    Sprichwörter
    Nachtfrost

    Wander (Sprichwörter)

    Nachtfrost 1. De Nachtfröst blîwen ümmer noch nich ût, säd' jenn oll Frû, darbi wîr 't twischen Wînachten un Nîjôr. ( Me…

  6. —
    Spezial
    Nachtfrost

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nacht|frost m. (-[e]s,-e) dlacé de nöt m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtfrost

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtfrost 2 Komponenten

nacht+frost

nachtfrost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtfrost‑ als Erstglied (1 von 1)

nachtfroststarr

DWB

nachtfrost·starr

nachtfroststarr , adj. durch nachtfrost erstarrt, gefroren: verstehst du dén, frohmüthiger, desz seele nachtfroststarrer eisesspiegel ward? …

‑nachtfrost als Zweitglied (1 von 1)