Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachstreichen verb.
nachstreichen, verb. 11) intransitiv, streichend folgen, vestigiis alicujus insistere Stieler 2203: und dapfer schryr den hunden zu, die nachstrichen ohn alle rhu. H. Sachs 4, 3, 86c; mit dativ: mhd. sô sul wir Ermrîchen rehte nâch strîchen und besitzen swâ wirn vinden. Dietrichs flucht 6814; nhd. so man aber die geis fahet, streicht der bock einer andern geis nach. Heyden Plinius 236; so baldt wir sind ausz dem cretischen port gefahren, ist es (das raubschiff) gleich als auf einem fuszpfad uns nachgestrichen. buch d. liebe 202, 1; ich aller ort und plätzen dem jüngling streiche nacht. Spee trutzn. 85 Balke; doch da dein kluger fusz der wahrheit nachgestrichen, ist vom verirrten pfad er seitwärts abgewichen. Wieland natur d. dinge 3, 39; den mädchen nachstreichen. Gotthelf erz. 3, 34; es ist denen immer am mindesten zu trauen, welche vorwärts am meisten lecken und einem nachstreichen. Uli (1854) 187. 22) transitiv, etwas gestrichenes (angestrichenes, geschärftes) nochmals streichen, streichend nachbessern; streichend nachahmen: nachstreichen, imitari picturam; ein lied nachstreichen, cantilenam fidibus assequi Stieler 2203.