Aggregat · alle Wörterbücher

nachruhm

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachruhm m.

Bd. 13, Sp. 106

nachruhm , m. ruhm nach dem tode, bei der nachwelt. Stieler 1639 ; der nachruhm lobt nicht nur das gute, er schreibt die zagheit bei dem muthe, die tugend bei den lastern ein. Haller 16 ; eh noch des nachruhms lockender silberton dem ohre süsz klang. Klopstock in E. Schmidts beitr. s. 1 ; uns erschuf dies wunder der macht Zeus waltende vorsicht, spät von dauer und spät erfüllt, zu ewigem nachruhm! Voss Il. 2, 325 ; aber nachdem ich gesühnet den zorn der ewigen götter, häuft ich ein grab, Agamemnon zum unauslöschlichen nachruhm. Odyssee 4, 584 ; drum schwind auch nimmer der nachruhm ihrem verdi…

Adelung nhd.

Nachruhm

Der Nachruhm , des -es, plur. car. von dem folgenden Zeitworte, doch nur in engerer Bedeutung, der Ruhm nach dem Tode, das laute Urtheil anderer von jemandes Vorzügen nach dessen T…

Campe nhd.

Nachruhm Der

Der Nachruhm , — es , o. Mz . der Ruhm, der gute Ruf, welchen man nach seiner Entfernung, nach seinem Tode zurückläßt.

GWB GWB

Nachruhm

Nachruhm (hohe, auch höchste) Wertschätzung im Andenken der Nachwelt, speziell bezogen auf herausragende Persönlichkeiten u ihr Schaffen; einmal ‘den besten N. hinterlassen’ in höf…

Wander sprichw.

Nachruhm

Nachruhm Ein guter Nachruhm ist das schönste Denkmal. Böhm. : Ten nežil, po kom pĕkná povĕst' neostala. ( Čelakovský, 105. ) Poln. : Ten niežył, po kim piękna pamięć niezostała. ( …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachruhm
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Nachruhm , des -es, plur. car. von dem folgenden Zeitworte, doch nur in engerer Bedeutung, der Ruhm nach dem Tode, d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nachruhm
Goethe-Wörterbuch

Nachruhm (hohe, auch höchste) Wertschätzung im Andenken der Nachwelt, speziell bezogen auf herausragende Persönlichkeite…
—

Sprichwörter
Nachruhm
Wander (Sprichwörter)

Nachruhm Ein guter Nachruhm ist das schönste Denkmal. Böhm. : Ten nežil, po kom pĕkná povĕst' neostala. ( Čelakovský, 10…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nachruhm Adelung
Nachruhm Campe
nachruhm DWB
Nachruf Campe
Nachrühmen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Nachruhm GWB
Ruhm GWB

Sprichwörter · —

Nachruhm Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachruhm

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachruhm 2 Komponenten

nach+ruhm

nachruhm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachruhm‑ als Erstglied (1 von 1)

nachruhmsüchtig

DWB

nachruhm·suechtig

nachruhmsüchtig , adj. nachruhmgierig: das widerfährt dem edlen dichter auch, wenn nachruhmsüchtig .. ein jüngling ihm .. die schwülstge ode…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachruhm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachruhm

MLA

Cotta, Marcel. „nachruhm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachruhm. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachruhm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachruhm.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachruhm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachruhm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachruhm},
  urldate      = {2026-05-09},
}