Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachrichten verb.
nachrichten, verb. 11) transitiv und absolut, hintennach, nachträglich richten, stellen, besonders weidmännisch, alles dasjenige in ordnung bringen, was bei einem gestellten jagdzeuge noch nachzubessern ist. Jacobsson 3, 117a. 22) hinter etwas richten, stellen; weidmännisch, hinter dem treibgarne netze, lappen oder tücher stellen. Jacobsson. 33) transitiv und reflexiv mit dativ, nach etwas als ziel oder vorbild richten. Stieler 1562: sein leben dem willen gottes vergleichen, nachrichten und ordnen. Keisersberg trostsp. m 3; wol dem .., der sich nicht denen selben (den irrthümern und sünden) nachrichtet. Simplic. 1, 145 K. var. Scheinbar intransitiv mit ausgelassenem reflexivpronomen: eine richtung einschlagen, folgen; weidmännisch, mit dem leit- oder schweiszhunde einer fährte nachgehen. Jacobsson; mit dativ, sich wonach richten, gemäsz handeln, folgen: das ir nicht eurs herzen dunken (meinung) nachrichtet. 4 Mos. 15, 39. 44) das urtheil, namentlich das todesurtheil des peinlichen gerichtes an einem vollstrecken, ihn hinrichten: und ward keiner funden, der das unschuldig bluot an stat des henkers wolt nachrichten. Frank sprichw. 2, 28b.