lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachmalen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachmalen verb.

Bd. 13, Sp. 93

nachmalen , verb. 1 1) malend nachbilden, abmalen, effingere et imitari primum exemplum picturae Stieler 1222 ; (die mahler) sollen nicht sowohl eben die gegenstände mahlen, welche Homer mahlt, als vielmehr das gemählde selbst nachmahlen, welches Homer von diesen gegenständen macht. Lessing 8, 5 ; ohne accusativ s. unter nachmeiszeln . 2 2) im weiteren sinne vom genauen copieren der schriftzüge: eines handschrift nachmahlen. Aler 1434 a . Kramer 2, 150 c ; mein schreiber kann alle hände nachmalen. Rabener 3, 228 ; in ihrem briefe erhalte ich eine ( adresse ) an die gebrüder .. wahrlich, ich ka…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nachmalenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    nachmalen , verb. 1 1) malend nachbilden, abmalen, effingere et imitari primum exemplum picturae Stieler 1222 ; (die mah…

  2. modern
    Dialekt
    nachmalen

    Rheinisches Wb.

    nach-malen: etwas n., nachahmend m. Allg.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachmalen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachmalen 2 Komponenten

nach+malen

nachmalen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachmalen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachmalen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachmalen
MLA
Cotta, Marcel. „nachmalen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachmalen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachmalen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachmalen.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachmalen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachmalen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachmalen},
  urldate      = {2026-05-13},
}